1、時光只解催人老，不信多情，長恨離亭，淚滴春衫酒易醒。——宋·晏殊《采桑子·時光只解催人老》
譯文：時光只知道催人老去，不理解人世間的多情，妳看長亭送別時，傷心的淚水滴到衣衫上，連喝醉酒也不能使自己忘卻煩惱。
2、若教眼底無離恨，不信人間有白頭。——宋·辛棄疾《鷓鴣天·晚日寒鴉壹片愁》
譯文：如果不是眼下親自感受這離愁別恨的苦楚，根本不會相信這世上真會有人傷心白頭。
3、多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節！——宋·柳永《雨霖鈴·寒蟬淒切》
譯文：自古以來，多情的人總是為離別而傷感，更何況是在這冷清、淒涼的秋天！
4、月有盈虧花有開謝，想人生最苦離別。——元·張鳴善《普天樂·詠世》
譯文：月有圓有缺花有開有謝，想到人生最苦的事情莫過於離別。
5、相見時難別亦難，東風無力百花殘。——唐·李商隱《無題·相見時難別亦難》
譯文：相見很難，離別更難，何況在這東風無力、百花雕謝的暮春時節。