1.唐·李和《馬史》:敲瘦骨向前，猶自帶銅音。
這匹馬雖然境遇不好，皮包骨，折騰得很厲害，但還是有銅音，不是壹般的馬。詩歌借助意象和表情，生動傳神。
2.唐·李白的《白馬》:馬龍花雪茂，吳進安淩昊。
妳騎著雪白雪花毛的龍馬，金鞍閃閃。真是五陵英雄。
3.唐洛賓王《鵝》:白發飄綠水，紅掌攪清波。
鵝的白毛和紅掌漂浮在清澈的水面和碧綠的海浪上。
4.唐杜甫絕句:兩只黃鸝鳴翠柳，壹行白鷺上青天。
兩只黃鸝在綠柳間婉轉歌唱，壹隊整齊的白鷺直沖藍天。
5.唐·白居易《錢塘春遊》:幾只早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。
早早出來的黃鸝，爭著飛到向陽的樹上去住，新來的小燕子正在用嘴裏的泥巴築巢。
6.宋歐陽修《畫眉鳥》:我才知道，聽金籠不如在林中自由歌唱。
聽到被關在金色籠子裏的畫眉的叫聲，遠不如在森林裏漫步時自由歌唱。
二、描寫植物的詩:
唐璜朝菊花題:颯颯西風滿院，寒蝶難來。
颯颯秋風卷進來，園中菊花搖曳。花蕊花蕊滿是寒意，蝶蜂難來。
2.唐·王維《吳欣怡》:山中木碎紅萼芙蓉花。
枝頭的芙蓉花在山間開出鮮艷的紅色。
3.唐河張之《詠柳》:碧玉扮作樹，萬縷青絲掛毯垂。
高大的柳樹披上了新綠的葉子，柔軟的柳枝垂下，像壹萬條綠色的絲帶在輕輕地飄動。
4.唐麗君《鋪浣溪沙》:香香賣殘葉，西風起愁綠浪。
荷葉落時，清香消散，荷葉雕零，深秋的西風從綠波中升起，讓人牽掛。
5.宋清照《鷓鴣天》:為什麽要淺藍深紅？它是花中之首。
翻譯:不用畫紅綠就已經是最美的花了，不用粉飾描繪女性的自然美就已經是壹流的美了！
6.宋林蔔《山園中的肖梅》:影橫水淺，黃昏飄香。
稀稀落落的影子，斜斜的劃過淺淺的水，黃昏的月光裏飄著幽香。