作者:杜牧年代:唐朝
在秋天的夜晚，燭光映著熒屏，小範用手拍打著螢火蟲。夜晚的石階涼如冷水，坐著凝視著牛郎和織女。
[現代翻譯]
秋夜，白色的燭光映照著荒蕪的畫屏；我手裏拿著壹把小扇子，輕輕拍打著螢火蟲。天街的夜涼如井水；臥榻上仰望星空，牛郎星正對織女星。
[解釋]
這是關於失意少女生活的孤獨和辛酸。第壹句寫秋景，用了“冷”字，暗示了秋高氣爽的氣氛，表現了主人公內心的孤獨。寫兩句話，通過拍打螢火蟲來打發時間，緩解憂郁。三句話我夜不能寐，等待好運，以街為水比喻妳的愛如冰。最後壹句，我以仰慕牛郎織女來表達我的哀思。恒唐退隱，評論道:“層層景物，是壹幅繪就的人物畫。光是‘躺著看’這兩個字，就會讓妳覺得自己很聰明。”
[編輯此段]詩歌欣賞
詩歌賞析1:這首詩描寫了失意宮女的孤獨生活和淒涼心境。“冷”“涼”既是深秋的季節感受，也是人物的生活感受。她生活在非人的環境中，沒有人緣，沒有朋友和親人，當然也沒有熱愛溫暖生活的喜悅。但他似乎很感興趣。蕭瑟的秋夜，他時而獨自拍打螢火蟲，時而凝視夜空中的牽牛花和織女星。詩中有三個意象值得關註。小扇子是古代詩人用來象征棄婦的，因為它的秋來而不被使用。螢火蟲，古人認為爛草變成螢火蟲，螢火蟲總是誕生在荒涼的地方。宮女住的地方有螢火蟲，說明她被冷落了很久。牽牛花織女星:象征愛情和離別。但這是壹次帶著重逢期待的離別。宮女長期無人問津。也許她沒有被寵愛的希望，但她還是很期待。因為這份期待是她生命的唯壹意義。詩人在深宮的孤獨歲月裏，不動聲色地寫出了無限蒼涼的人生。
詩歌欣賞二:這是關於失意宮女生活的孤獨和辛酸。第壹句寫秋景，用了“冷”字，暗示了秋高氣爽的氣氛，表現了主人公內心的孤獨。寫兩句話，通過拍打螢火蟲來打發時間，緩解憂郁。三句話我夜不能寐，等待好運，以街為水比喻妳的愛如冰。最後壹句，我以仰慕牛郎織女來表達我的哀思。恒唐退隱，評論道:“層層景物，是壹幅繪就的人物畫。光是‘躺著看’這兩個字，就會讓妳覺得自己很聰明。”
詩歌賞析三:最後兩句的“臥”字，表現了宮女們無限的惆悵和復雜的心情。