該句表達的意思:此女子十分思鄉,憑欄遠望,此時,縱然眼前景色再美,在鄉愁的渲染下,也變得索色與淒涼。
出處:瓊瑤寫的《水雲間》中,梅若鴻初遇杜芊芊時的感嘆。文中說是古人的詩句,其實並沒有明確的記載,且這兩句話並不符合詞的韻律和規律,因此認為大概是瓊瑤阿姨的杜撰。
《水雲間》是瓊瑤名著《梅花三弄》系列之三,根據瓊瑤《六個夢》系列中第四個夢《生命的鞭》改編,由馬景濤、陳德容、陳紅、羅剛等主演的電視劇。
影片以男主人公梅若鴻(馬景濤飾)所住之地水雲間為背景,講述了梅若鴻和杜芊芊(陳德容飾)相遇、相愛,經歷種種悲歡離合最後幸福的走到了壹起,兩人終於執手偕老的故事。
民國十八年,梅若鴻和杜芊芊第壹次相遇於蘇堤上壹個叫做“望山橋”的地方,梅若鴻被杜芊芊的美麗驚呆了,他迫不及待地要把芊芊帶回“醉馬畫會”給朋友們看。
在這裏,芊芊看到了她有生以來看過的最新奇的壹群人:汪子默、汪子旋兄妹和壹奇三怪。她愛上了若鴻;愛上“醉馬畫會”;愛上了若鴻的水雲間。然而若鴻不敢接受芊芊,卻把她推給了汪子默——這個年輕有為的畫家為芊芊打破了終生不愛的誓言。
看著芊芊和子默在壹起,若鴻又無法抑制自己的心。他愛芊芊,卻把默默愛了他三年的子旋當成了芊芊。