原文:
《秋》 作者:清胡秉言
金風瑟瑟,紅葉蕭蕭,孤燕排雲,寒蟲泣露,良用淒切。可愛者 :雲劍長空,水澄遠浦,壹片冷輪,皎皎碧落間,令人爽然。南樓清嘯,東籬暢飲,亦幽人行樂時也。
銀蟾皎潔,玉露淒清,四顧人寰,萬裏壹碧。攜壹二良朋,鬥酒淋漓,彩毫縱橫,仰問嫦娥:“悔偷靈藥否?”安得青鑾壹只跨之,憑虛遠遊,直八萬頃琉璃中也。
翻譯:
秋風蕭瑟,落葉蕭蕭,大雁南飛,蟋蟀滴露,這大約是秋的淒冷的壹面。但是,也來看看秋的這壹面吧:天高雲淡,水天壹色。到了晚上,壹輪冷月,皎皎然掛於澄澈的夜空絕美。南樓清談吟詩,東籬暢飲歡聚,也算是有興致的人遊玩的最佳時節。
月光皎皎,白露晶瑩,在秋的夜晚,仰望天空,萬裏壹碧。邀三兩個好朋友,暢快淋漓地飲酒、吟詩、作畫,笑著仰望那輪明月:“嫦娥啊,看到我們如此灑脫快意妳是否後悔吃了仙丹?”恍惚間,仿佛飛來壹只青鸞,哈哈,乘上去,扶搖直上九天,遨遊在那澄澈明凈的天空。
註解:
1、寒蟲:多指蟋蟀。
2、滴露:滴著露水。
3、浦:指池、塘、江河等水面。
4、冷輪:冷月。
5、人寰:指廣大的領域。
6、碧落:道家稱東方第壹層天,碧霞滿空,叫做“碧落”。後來泛指天上(天空)。
7、彩豪:畫筆;彩筆。亦指絢麗的文筆。唐? 溫庭筠《塞寒行》:“彩豪壹畫竟何榮,空使青樓淚成血”。
8、青鑾:古代傳說中鳳凰壹類的神鳥。赤色多者為鳳,青色多者為鑾。多為神仙坐騎。
9、琉璃:佛教認為琉璃是千年修行的境界化身。在所有經典中,都將“形神如琉璃”視為是佛家修養的最高境界。
擴展資料:
與秋天有關的詩句:
1、羌管悠悠霜滿地,人不寐,將軍白發征夫淚。____範仲淹《漁家傲·秋思》
2、多少天涯未歸客,盡借籬落看秋風。____唐寅《菊花》
3、楚天千裏清秋,水隨天去秋無際。____辛棄疾《水龍吟·登建康賞心亭》
4、湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。____劉禹錫《望洞庭》
5、年年陌上生秋草,日日樓中到夕陽。____晏幾道《鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香》
6、漠漠秋雲起,稍稍夜寒生。____白居易《微雨夜行》
7、人煙寒橘柚,秋色老梧桐。____李白《秋登宣城謝脁北樓》
8、冉冉秋光留不住,滿階紅葉暮。____李煜《謝新恩·冉冉秋光留不住》
9、常恐秋風早,飄零君不知。____盧照鄰《曲池荷》
10、菡萏香銷翠葉殘,西風愁起綠波間。____李璟《攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》
古詩文網