1、《聞官軍收河南河北》
年代:?唐?作者:?杜甫
劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。
卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。
白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。
即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。
釋義：譯文
劍門關外，喜訊忽傳，官軍收復冀北壹帶。高興之余，淚滿衣裳。
回望妻子兒女，也已壹掃愁雲，隨手卷起詩書，全家欣喜若狂。
老夫想要縱酒高歌，結伴春光同回故鄉。
我的心魂早已高飛，就從巴峽穿過巫峽，再到襄陽直奔洛陽。
2、《芙蓉樓送辛漸》
年代:?唐?作者:?王昌齡
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，壹片冰心在玉壺。
釋義：
迷蒙的煙雨，連夜灑遍吳地江天；清晨送走妳，孤對楚山離愁無限！
朋友啊，洛陽親友若是問起我來；就說我依然冰心玉壺，堅守信念！
3、《次北固山下》
年代:?唐?作者:?王灣
客路青山外，行舟綠水前。(青山外 壹作：青山下)
潮平兩岸闊，風正壹帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書何處達？歸雁洛陽邊。
釋義：
旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟。
潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。
夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。
寄出去的家信不知何時才能到達，希望北歸的大雁捎到洛陽去。
4、《秋思》
年代:?唐?作者:?張籍
洛陽城裏見秋風，欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。
釋義：
壹年壹度的秋風，又吹到了洛陽城中，身居洛陽城內的遊子，不知家鄉的親人怎麽樣了；寫封家書問候平安，要說的話太多了，又不知從何說起。
信寫好了，又擔心匆匆中沒有把自己想要說的話寫完；當捎信人出發時，又拆開信封，再還給他。
5、《菩薩蠻·洛陽城裏春光好》
年代:?唐?作者:?韋莊
洛陽城裏春光好，洛陽才子他鄉老。
柳暗魏王堤，此時心轉迷。
桃花春水淥，水上鴛鴦浴。
凝恨對殘暉，憶君君不知。
釋義：
春暖花開，萬象更新。洛陽城裏，春光明媚，嬌好異常。可是，我這個天涯浪子，卻只能異地漂泊，老死他鄉。
眼前的魏王堤上，楊柳依依，濃蔭茂密。而我心懷隱痛，滿心淒迷，惆悵不已。
桃花嫣紅，春水碧綠，煙籠柳堤，水浴鴛鴦。此物之出雙入對，相守相依，更勾起我這個離人永隔之悲苦。
無以釋解，只好把壹腔相思相憶之情凝結成的絲絲愁恨，化解到落日西沈的余暉之中。遠方的人兒呵，遙遠的故國呵，妳知道不，我這是在懷念著妳呵！
6、《玉樓春》
年代:?宋?作者:?歐陽修
尊前擬把歸期說，
欲語春容先慘咽。
人生自是有情癡，
此恨不關風與月。
離歌且莫翻新闋，
壹曲能教腸寸結。
直須看盡洛陽花，
始***春風容易別。
釋義：
樽前擬把歸期說定，壹杯心切情切，欲說時佳人無語滴淚，如春風嫵媚的嬌容，先自淒哀低咽。啊，人生自是有情，情到深處癡絕，這淒淒別恨不關涉樓頭的清風，中天的明月。
餞別的酒宴前，莫再演唱新的壹闋，清歌壹曲，已讓人愁腸寸寸郁結。啊，此時只需要把滿城牡丹看盡，妳與我同遊相攜，這樣才會少些滯重的傷感，淡然無憾地與歸去的春風辭別。
7、《洛陽陌》
年代 ：唐 ?作者李白
白玉誰家郎，回車渡天津。
看花東陌上，驚動洛陽人。
釋義：
那個面白如玉的是誰家的少年郎？他已回車過了天津橋。
在城東的大道上看花，驚動得洛陽人都來看他。
8、《戲答元珍》
年代:?宋 ? 作者：歐陽修
春風疑不到天涯，二月山城未見花。
殘雪壓枝猶有桔，凍雷驚筍欲抽芽。
夜聞歸雁生鄉思，病入新年感物華。
曾是洛陽花下客，野芳雖晚不須嗟。
釋義：
我懷疑春風吹不到這荒遠的天涯，不然已是二月這山城怎麽還看不見春花？
殘余的積雪壓在枝頭好象有碧桔在搖晃，春雷震破冰凍那竹筍也被驚醒想發嫩芽。
夜晚聽到歸雁啼叫勾起我對故鄉的思念，帶著病進入新的壹年面對春色有感而發。
我曾在洛陽做官觀賞過那裏的奇花異草，山城野花開得雖遲也不必為此嗟嘆驚訝。
9、《書憤》
年代:?宋 ?作者:?陸遊
白發蕭蕭臥澤中，秪憑天地鑒孤忠。
厄窮蘇武餐氈久，憂憤張巡嚼齒空。
細雨春蕪上林苑，頹垣夜月洛陽宮。
壯心未與年俱老，死去猶能作鬼雄。
釋義：
我這白發稀疏的老頭幽住在鏡湖旁，只有公正的天地能洞察我報國無門的忠肝義腸。
遭難的蘇武熬住了十數年吞氈咽雪的風霜，憂憤的張巡面對叛賊恨得把牙齒咬碎嚼光。
絲絲的春雨飄灑在上林苑的亂草上，清冷的夜月照見了洛陽宮的斷磚破墻。
我的壯心並沒有同年歲壹起衰老消亡，縱然死了我也能做鬼中雄傑英明流芳！
10、《春夜洛城聞笛 》
年代 ：唐 ?作者李白
誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。?
此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。
釋義：
是誰家精美的笛子暗暗地發出悠揚的笛聲。隨著春風飄揚，傳遍洛陽全城。
就在今夜的曲中，聽到故鄉的《折楊柳》，哪個人的思鄉之情不會因此而油然而生呢？?