杜甫詩中寫的是“庚信文章”還是“庾信文章”?

筆者在欣賞許多作品時，看到不論是引用也好，或是書法作品也好，常常見到寫成：“庚信文章老更成，淩雲健筆意縱橫”。在許多文章中也常有混淆。我也壹致認為是庚信，。最近讀唐詩時發現，有庾信的介紹，僅壹字之差，不知到底是哪種說法正確。 查看唐詩知道，唐朝的大詩人、詩聖杜甫在《戲為六絕句》中寫道：庾信文章老更成，淩雲健筆意縱橫。今人嗤點流傳賦，不覺前賢畏後生。 這是《六絕句》第壹首，論庾信。杜甫在《春日憶李白》裏也曾說：“清新庾開府”。在這首六絕詩中指出庾信後期文章（兼指詩、賦），風格更加成熟：“庾信文章老更成，淩雲健筆意縱橫”。 為了弄個清楚明白，近日我又專門查了壹下字典，這兩個字“庾”、“庚”還都是姓氏，前者念“yu”，後者念“geng”。查找有關資料，知庾信(513-581)，字子山，南北朝時代，南陽新野(今河南新野)人。其父是梁代著名宮庭文人庾肩吾。他自幼聰敏，博覽群書，尤好左傳。十五歲作昭明太子蕭統的東宮講讀，十九歲作蕭綱的東宮抄撰學士。他們父子和當時也在東宮任職的徐摛、徐陵父子都深得蕭綱的寵信，並且是蕭綱所倡導的宮體詩的重要作家，當時號稱“徐庾體”。侯景之亂，他任建康令，全軍潰退，潛奔江陵。梁元帝承聖三年(554)，他奉命出使西魏，當時西魏大軍正南侵江陵，他被留在長安，屈仕敵國。以後又仕北周，官至驃騎大將軍開府儀同三司，官位雖高，心裏卻非常痛苦，常常想念故國。後來陳朝請求北周放他回國，北周因為愛惜他的文才，不肯放還。終於老死北方。 庾信自悲身世的重要作品，有《擬詠懷詩二十七首》，其壹為：蕭條亭障遠，淒慘風塵多。關門臨白狄，城影入黃河。秋風別蘇武，寒水送荊軻。誰言氣蓋世，晨起帳中歌。 還有《和張侍中述懷》、《傷王司徒褒》等篇，其心情也和《擬詠懷》完全壹致。我們必須提到的，是幾首寄贈朋友的五言小詩，例如：玉關道路遠，金陵信使疏。獨下千行淚，開君萬裏書。——《寄王琳》故人徜思我，及此平生時。莫待山陽路，空聞舊笛悲。——《寄徐陵》 這些詩在寥寥數語中寫出他懷念故國的百轉千回的痛苦。境界開闊，感慨深沈，超過了謝朓的小詩。 總之，庾信後期的詩無論思想內容或藝術風格都具有和前期迥然不同的面貌。他後期的詩除了表現身世遭遇的痛苦外，還有北方邊塞的風沙氣息。像“陣雲平不動，秋蓬卷欲飛”；“流星夕照鏡，烽火夜燒原”；“輕雲飄馬足，明月動弓弰”(以上均見《擬詠懷》)；“胡笳遙警夜，塞馬暗嘶群”(《和趙王送峽中軍》)：“馬嘶山谷動，弓寒桑柘鳴”(《伏聞遊獵》)等等詩句。庾信在詩歌的形式格律上也有所發展。他的五言新體詩如《對宴齊使》、《寄徐陵》、《秋日》，在聲律上已暗合後來唐代的五言律詩和五言絕句。在七言詩形式上，《燕歌行》比鮑照七言篇幅規模更大，《烏夜啼》、《秋夜望單飛雁》、《代人傷往二首》，從句數、章法、對仗看也是唐人七律、七絕的先驅。用典較多，是他的詩歌的重要特點。有些詩，如前面所舉的，用典很有創造性，靈活變化，自然合拍，增強了藝術表現力量。但是有的詩也由於堆砌典故過多，以致語意晦澀。 庾信的詩，初步融合南北詩風，是南北朝最後的壹個優秀詩人，也是唐詩的先驅，對唐人的影響最為直接，因此深受唐代詩人的重視。杜甫說：“庾信文章老更成，淩雲健筆意縱橫。”又說：“庾信平生最蕭瑟，暮年詩賦動江關。”正是對他後期作品的正確評價。從以上資料來看，正確的應該是寫庾信。