河邊漁夫
範仲淹
來到河邊的人往往只愛棲木。
看看那些可憐的漁民，在大浪中上下浮動，在小船中搖擺。
翻譯
河上來來往往的人們只喜歡美味的鱸魚。
看，漁夫駕著壹葉扁舟，在大風大浪中出出進進。
做出贊賞的評論
這首詩如此直白，讀者壹眼就能看懂。但是，直白中有濃濃的味道。大家都知道鱸魚的美味，可誰知道漁夫冒著生命危險，站在小船上，在驚濤駭浪中徘徊，才撞上了這條美味的鱸魚。字裏行間都是對漁民的深切同情。詩歌反映生活，這兩首詩是生活的寫照，體現了詩人真摯的感情。
這首詩寫於北宋景壽元年(1034)。當時範仲淹四十六歲，掌管蘇州，正在視察蘇州-常州地區的水情，治理水患。看到河中壹葉扁舟，在驚濤駭浪中浮沈，我感慨萬千。