“有緣千裏來相會”的全詩句如下:
《集杭州俗語詩》
朝代:清朝 作者:黃増
色不迷人人自迷,情人眼裏出西施。
有緣千裏來相會,三笑徒然當壹癡。
譯文:因愛慕之情所迷,覺得對方女子無處不美,完全呈現壹種自我陶醉的境界。如果彼此有緣分,即使相隔千裏也能在某時某刻相遇,因為偶然壹笑而為之癡迷。
擴展資料:
“有緣千裏來相會”的其他說法:
有緣千裏來相會,無緣對面不相逢,俗語,意思是比喻有緣分的人即使相隔千裏,也會相聚在壹起,沒有緣分的人即使面對面走過,也不會相聚。
緣:緣分。比喻有緣分的人即使相隔千裏,也會相聚在壹起,沒有緣分的人即使面對面走過,也不會相聚。
今譯如果彼此有緣,即使相隔千裏也終能相識或相會;如果雙方無緣,即使近在咫尺,也不會相識或相逢。
百度百科-《集杭州俗語詩》