原文 今夫弈之為數，小數也；不專心致誌，則不得也。
弈秋，通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈，其壹人專心致誌，惟弈秋之為聽；壹人雖聽之，壹心以為有鴻鵠將至，思援弓繳而射之。
雖與之俱學，弗若之矣。為是其智弗若與？吾曰：非然也。
譯文 弈秋是全國最會下棋的人。讓他教兩個人下棋，其中壹人壹心壹意只聽弈秋的教導；另壹個人雖然在聽，可心裏卻想著有天鵝飛來，拿弓箭去射它。
即使兩個人在壹起學習，成績卻不如第壹個人。難道他的智力不如另壹個人嗎？回答說：不是這樣的。
字詞解釋 （01）弈：圍棋，下圍棋。 （02）弈秋：秋，人名，因他善於下棋，所以稱為弈秋。
（03）通國：全國。 （04）之：的。
（05）善：善於，擅長。 （06）使：讓。
（07）誨：教導。 （08）其：其中。
（09）惟弈秋之為聽：只聽弈秋的教導。 （10）雖：即使。
（11）之：指弈秋的教導。 （12）鴻鵠：天鵝。
（13）援：引拉。 （14）繳：本課指有絲繩的箭。
“繳”字的另壹個讀音jiǎo，是交納、交付的意思。 （15）之：他，指前壹個人。
（16）俱：壹起。 （17）弗若：不如。
（18）矣：了。 （19）為：因為。
（20）其：他，指後壹個人。 （21）與：嗎。
（22）曰：說。 （23）非：不是。
（24）然：這樣。 （25）致誌：用盡心誌。
致，盡，極。 （27）通國：全國. （28）與：語氣助詞，表示疑問。
（29）本文選自《孟子·告子》。 （30）故：原因。
（31）以：認為。 （32） 智：智力 感悟 學習不可壹心二用，必須專心致誌，做事要壹心壹意，方可成功！ 或（若三心二意，將壹事無成。）
2. 急求含智字的詩句勇夫安識義，智者必懷仁。
——賦蕭瑀昏昏復默默，非智亦非愚。——松齋自題 時為翰林學士。
誇愚適增累，矜智道逾昏。——感遇·之十九智力區區不為身，欲將何物助強秦。
——湣儒坑妙宇研磨講，應齊智者蹤。——送僧歸天臺晉朝不是王夷甫，大智何由得預知。
——洛陽詠古因笑臧孫才智少，東門鐘鼓祀鶢鶋。——詠史詩.魯城倉皇鬥智成何語，遺笑當時廣武山。
——詠史詩.廣武山舉目豈知新智慧，存思便是小天臺。——題盛令新亭轆轤用智終何益，抱甕遺名亦至今。
——山井遠近利民因智力，周回潤物像心源。——侯郎中新置西湖禪智闌幹市橋酒，縱然相見只相悲。
——寄韋贍智燈已滅余空燼，猶自光明照十方。——僧影壹教誰雲辟二途，律禪禪律智歸愚。
——空閑二公遞以禪律相鄙因而解之小檻明高雪，幽人鬥智棋。——對棋中行智伯思何異，國士終期國士酬。
——春秋戰國門豫讓徒逞威強稱智伯，不知權變是愚人。——春秋戰國門再吟陳樂無歡璧在隅，宰臣懷智有微謨。
——春秋戰國門郤成子智士寧為暗主謨，範公曾不讀兵書。——秦門範增使君心智杳難同，選勝開亭景莫窮。
——海上太守新創東亭權衡諒匪易，愚智信難移。——人不易知。
3. 學弈文言文翻譯原發布者： *** 亞
學弈文言文翻譯原文篇壹：學弈文言文翻譯原文註釋弈：下棋。（圍棋）弈秋：秋，人名，因他善於下棋，所以稱為弈秋。數：指技藝。致誌：用盡心誌。致：盡，極。不得：學不會善：善於，擅長。誨：教導。其：其中。惟弈秋之為聽：只聽弈秋（的教導）。雖聽之：雖然在聽講。惟：同“唯”，只。以為：認為，覺得。鴻鵠：天鵝。援：引，拉。將至：將要到來。思：想。弓繳：弓箭。為：因為繳：古時指帶有絲繩的箭。之：謂，說。雖與之俱學：雖然這個人和那個專心致誌的人在壹起學習。弗若之矣：成績卻不如另外壹個人。弈者：下棋的人。通國：全國。使：讓（動詞）。之：他，之前壹個人。（指第壹個用心聽講的人）俱：壹起。弗：不。若：如。矣：了。（語氣詞）為：同“謂”，指有人說。其：他的，指後壹個人。與：同“歟”嘆詞，相當於“嗎”。然：這樣。也：是。譯文現在妳把下棋作為技藝，是小技藝；不專心致誌，就學不到手。弈秋是全國的下棋高手，有人讓他教兩個人下棋，其中壹個人專心致誌，只聽弈秋的話；另壹個人雖然也在聽弈秋的教導，但是心裏卻想著天上有天鵝飛過，想要拉弓搭箭把它射下來。雖然他倆在壹起學習，但後壹個人不如前壹個人學得好。難道是因為他的智力不如別人好嗎？有人說：“不是這樣的。”啟示通過弈秋教兩個人學下圍棋的事，說明了做事必須專心致誌，決不可三心二意的道理。來源文言文的簡潔精煉由此可見不壹般啊。《學弈》通過弈秋教學生下棋的事。說明了在同樣的條件
4. 古文中有什麽字是聰明智慧的意思1、慧
讀音：huì
意思：聰明，有才智。
出自：《說文》：慧，儇也。意思是慧就是精明。
如：聰慧、智慧、穎慧、慧黠（聰明而狡猾）
2、睿
讀音：ruì
意思：明智、智慧、通達、英明。
出：《玉篇》睿，智也，明也，聖也。意思是睿就是明智、智慧、英明。
如：睿聖（聰明通達，明曉事理）；睿希（神明的希望）；睿日（神聖的太陽）；睿化（聖明的教化）；睿祖（神聖的祖先）；睿姿（指聖明的資質）；睿思（聖明的思慮）；睿性（聖明的天性）；睿嶽（比喻深廣的恩德）；睿明（智慧；明智）。
3、賢
讀音：xián
意思：賢，古文臤，臣為順從的眼睛，又為能幹的（右）手；後加上貝。本義：善良、勞累、多財。現指有德行的；有才能的。
出自：東漢·許慎《說文》賢，多才也。意思是賢就是多才的。
如：賢聖（聖賢）；前賢（有才德的前輩）；先賢（已去世的有才德的人）；聖賢（聖人和賢人）
4、聰
讀音：cōng
意思：心思靈敏，聰明，有才智
出自：《三國誌·諸葛亮傳》瞻今已八歲，聰慧可愛。意思是瞻今年已經八歲，聰慧可愛。
如：聰哲（聰明多智）；聰明自誤（天資聰明的人，反被聰明所誤）；聰智（指聰明而有才智）
5、聰
讀音：zhì
意思：聰明，智力強。
如：智力、智慧、智商、智育、智能、智謀、機智、理智。
搜狗百科-慧
搜狗百科-賢
搜狗百科-智