1、月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。——出自唐代張繼的《夜泊楓江》
譯文：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜裏敲鐘的聲音傳到了客船。
2、空山新雨後，天氣晚來秋。明月松間照，清泉石上流。——出自唐代王維的《山居秋暝》
譯文：空曠的群山沐浴了壹場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。皎皎明月從松隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
3、解落三秋葉，能開二月花。過江千尺浪，入竹萬竿斜。——出自唐代李嶠的《風》
譯文：能吹落秋天金黃的樹葉，能吹開春天美麗的鮮花。刮過江面能掀千尺巨浪，吹進竹林能使萬竿傾斜。
4、銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星。——出自唐代杜牧的《秋夕》
譯文：在秋夜裏燭光映照著畫屏，手拿著小羅扇撲打螢火蟲。夜色裏的石階清涼如冷水，靜坐寢宮凝視牛郎織女星。
5、秋到邊城角聲哀，烽火照高臺。悲歌擊築，憑高酹酒，此興悠哉。——出自宋代陸遊的《秋波媚·七月十六日晚登高興亭望長安南山》
譯文：秋意來到邊城，聲聲號角哀鳴，平安烽火映照著高興亭。擊築高歌，站在高處把酒灑向國土，引起了收復關中的無限興致。