宋江
我從小就在攻擊歷史,我有成長的力量。
就像老虎躺在曠野裏,它潛伏的爪牙忍受著它。
可惜文身臉頰配得上江州。
如果他當年報仇,會在潯陽河口沾血。
翻譯:
我從小專攻經學和歷史(意思是我有文采),長大後也有權力(意思是我有軍事謀略)。
就像老虎躺在荒山上,藏著自己的爪牙,慢慢忍耐(意為等待時機)
可惜他犯了罪,在臉上紋身,被發配到江州(意思是受了委屈)。
如果再過壹年我能報仇雪恨,我壹定要把這血染紅在潯陽河河口(應該能理解)。
歸根結底,這個詞最能形容隱忍,就是就像壹只躺在荒山上的老虎,它隱藏的爪牙忍著。
我就不解釋generate的了,肯定能看出來。