1、梅弄影 日月潭
近現代：溥儒
遠波如鏡，蕩碎流霞影，滿院風花不定。亂舞芭蕉，碧煙秋色冷。
鳥啼山晚，水落平沙凈。列岫斜陽相映。縹緲潭雲，長留圓橋頂。
譯文：
從遠處看像鏡子，風吹蕩打碎了流霞的影子，
滿院的花被風吹地擺動不定。亂舞芭蕉，綠煙秋色冷。
鳥啼山晚，水流落平沙凈。
群峰夕陽相映。縹緲潭雲，長留圓橋頂。
2、蝶戀花·八月十八日曉發彰化，至日月潭
近現代：袁榮法
漠漠空青黏去騖。過眼川原，亂石爭津渡。身向千峰深處去。
回頭輕失來時路。
芳草煙籠臨水墅。願結鷗盟，同作溪山主。松影明漪嵐翠舞。
天然寫出無聲譜。
譯文：
漠漠空青孰去追求。經過眼川原，亂石爭渡口。身體向千峰深處去。
回頭輕失去了來時路。
芳草煙籠臨水別墅。願結交鷗結盟，同作溪山主。松影明漪嵐翠舞。
天然寫出無聲的歌譜。
3、南歌子·壬辰中秋後三日與家人同遊日月潭，宿臺電賓館
近現代：袁榮法
月滿魚吹浪，風稀鷺篆沙。萬山蒼翠四周遮。誰道白雲深處有人家。
薄薄山村酒，菲菲水社花。當筵休惜帽檐斜。難得亂離相守在天涯。
譯文：
月亮滿魚吹浪，風稀鷺篆沙。萬山蒼翠把四周遮住。誰道白雲深處有人家。
薄薄山村酒，菲菲水社花。該座體可惜帽帽檐斜。難得亂離相守在天涯。
擴展資料：
日月潭位於臺灣省阿裏山以北、能高山之南的南投縣魚池鄉水社村，舊稱水沙連、龍湖、水社大湖、珠潭、雙潭，亦名水裏社。
日月潭是中國臺灣風景優美的“天池”，地處玉山山脈之北、能高瀑布之南，介祁於集集大山(潭之西)與水社大山(潭之東)之間。
日月潭中有壹小島遠望好像浮在水面上的壹顆珠子，名拉魯島，以此島為界，北半湖形狀如圓日，南半湖形狀如彎月，日月潭因此而得名。
2009年，日月潭入選世界紀錄協會“臺灣最大的天然淡水湖”，在清朝時即被選為臺灣八大景之壹，有“海外別壹洞天”之稱。
百度百科-日月潭