1.“鷓鴣天，黃鞠枝生曉寒”
年代:宋作者:黃庭堅
黃鞠科生下了曉寒。生活中不要讓玻璃幹了。風前橫笛吹雨斜，醉簪花倒掛。
活著，多吃點。舞裙唱板，歡樂滿滿。黃花白毛牽著手，給的時候人家冷眼看著。
2.“鷓鴣天，楚女腰，越女頰”
年代:宋作者:顏
楚女腰托越女腮，
粉色圓形雙芯發髻中間打開。
朱仙的音樂充滿了怨恨和悲傷，
酒杯冰涼，夜幕降臨。
新的水果扔，舊的離別，
有葉殷新張戈泰
花間錦字送勤，
金馬鞍月底沒還。
3.《玉樓春》
年代:宋作者:歐陽修
在陽光明媚的日子裏，成蔭的樹被關在籠子裏。春天後的光明花園。杏腮日日粉，池面青皺。
漂亮的女人每晚都化新妝。圓圓唱累了，珠子都要滑了。宴席不要把酒杯放得太晚，好時光很難開始。
4.“鷓鴣天，要去老國王家放酒杯”
年代:宋作者:辛棄疾
去老先生家放酒杯。雪中已見牡丹。現在，在風中，我可以看到樹枝變細，月亮下的梅花。多好玩啊，醉鬼。有人破壞了明朝的道路。留下來低聲和家人打招呼，把歌聲帶到他的耳邊。
5.浣溪沙
年代:宋作者:顏姝
三月，風充滿了森林。牡丹妖嬈直爽。討厭的天氣和春陰。回頭為我紅臉，紫檀木心誰付。愛情壹定深藏在玻璃裏。