傣族社會農耕經濟的蓬勃興起,不僅為傣族文學的發展奠定了經濟基礎,同時還為傣族文學的創作打開了更為廣闊的天地。原始宗教的興起,巫師和歌手的誕生,又為傣族文學提供了大批創作人才和施展才能的陣地。因此,時至農耕中期,傣族詩歌在“零星歌謠”(古歌謠)的基礎上,有了很大發展,各種類型的祭祀歌、生產歌、習俗歌、情歌、大量湧現,形成了壹個具有壹定規模的文學創作高潮。在這個時期,也湧現出了大量的情歌情詩。傣族著名的“六大情詩”,即:《三敦洛》(花卉情詩)、《三嗡》(隱語情詩)、《三丟猛》(韻律情詩)、《三帕》(轉行情詩)、《三諾列》(鸚鵡情詩)和《三烘》(鳳凰情詩)等,也是在這個時期中相繼產生的。
開始,這些情歌情詩,都是以口頭傳唱的方式流傳於民間,大約到公元六世紀以後,隨著佛教文化的大量傳入和傣文字的推廣使用,這些情歌情詩才以正規的文字版本出現。目前西雙版納則保留著的“六大情詩”,全都是有上百年歷史的文字傳抄本。傣語稱這些情詩為“三”,即“情之抒發”的意思。
在這些情詩中,《鳳凰情詩》被公認為佼佼者,成就最高,詩句幽雅華麗:
體態婀娜的鳳凰啊,
請妳展翅飛翔吧,
迎著絢麗的霞光,
快快拍開妳那色彩繽紛的羽翎,
讓妳的翅膀披上白雲,
讓妳的身影伴著輕風,
請銜著我這封聖潔的情書,
越過寬闊的平壩和高山,
飛向我夢中想念的地方,
把我的心,生命與愛情
帶去獻給我思念的情人----
《鳳凰情詩》,“是貝葉文化”情詩中藝術性較高,內容較深奧,含蓄,令人深思,回味無窮的壹種形式,民間流傳的有數千行。它的特點,壹是以物喻人,引古喻今;二是以鳳凰圖案,三十壹個傣文字母和符號出現在鳳凰圖案上面,每壹個字母代表壹個意思,或是代表壹行詩,壹首詩,如同電報密碼壹般,叫人去翻譯,理解和揣測,易激動人的情感;三是語言流暢,比喻貼切,具有扣人心弦的魅力。
在傣族上述六種情詩中,流傳比較廣,普遍受傣族人民喜愛的除《鳳凰情詩》外,還有《花卉情詩》和《鸚鵡情詩》:
美麗的菩提樹 ,
葉子又嫩又青,
青嫩的葉子有千萬片,
不知那片是姑娘的心。
善良的小鸚哥啊,
夕陽已落下山崗,
妳的紡車在家裏等待,
紡線場正期待竹毖吹響,
妳為何還在田野飛翔。
池塘的荷花啊,
妳時時散發著幽香,
花瓣是妳的面頰,
荷花是妳的衣裳,
阿哥想采壹片荷葉帶回去,
又怕把妳損傷。
……
這是《花卉情詩》中的壹組詩。《花卉情詩》和《鸚鵡情詩》的***同特點,是以求愛的方式 為主線,充分顯示了“貝葉文化”的詩歌藝術魅力,達到了引人入神的境地。
姑娘啊,我想念 的人,
今天想要對妳講的知心話,
三塊田壩也撒不完,
芳香的芒果已熟得金黃,
我倆的愛情也該開出美麗的鮮花。
田想水已想得心焦,
哥想妳啊,已想得心跳,
月亮和星星已經挨近,
我們的愛情已經成熟,
不要再等到明年了……
這又是《鸚鵡情詩》中的壹組詩,它跟《花卉情詩》壹樣,其主線還是以“求愛”的方式出現。“貝葉文化”中的情(歌)詩,因產生在不同的時代,不同的地理環境,不同的愛情生活,形式多變,種類繁雜。然而若以主體內容而論,可分為“求愛詩歌”與“失戀詩歌”兩大類。其特點都帶有“情音”,“情話”,“情書”的混合念意。這壹部分作品,大都以正面歌頌愛情,直接表達歌者心願為主。這種特點,便是“貝葉文化”情詩,情歌的模式。
傣族是壹個歌與詩的民族。在傣族人民多姿多彩的生活中,時時處處都離不開詩歌。賀新房的時候,用詩歌來表達祝賀;結婚的時候,用詩歌來表達喜悅;遇到不幸的時候,用詩歌來表達平安;上山勞動的時候,用詩歌來表達歡樂。詩和歌是傣族心靈中的泉水和壹曲永不休止的音樂。詩和歌溝通了人與人之間的友好交情,表達了人的美好理想和願望;詩和歌傾訴了人們心中的喜怒哀樂;詩和歌與傣族人民情感交融。詩和歌,是貝葉文化藝術園地裏並蒂開放的兩朵瑰麗奇葩。
傣族是壹個詩的民族,“貝葉文化”是壹個詩的文化。
“貝葉文化”不僅擁有內容豐富多彩,形式多樣的民間歌謠,而且擁有居於我國56個民族之首的550部敘事長詩。傣族民間敘事長詩,按照它產生的各個不同歷史時期及內容,大體可以劃分為創世史詩、神話史詩、英雄史詩和悲劇敘事詩四大類,以神話史詩和英雄史詩最為浩大。這些歌謠和敘事長詩是“貝葉文化”文學藝術的瑰麗奇葩,是傣族文學的主要形式。
傣族民間敘事長詩,絕大多數都是根據貝葉經同名故事改寫和再創作的。歷史年代悠久,數量眾多,每壹部都在三千到壹萬行以上。尤其是被傣族人民稱作“五大詩王”的《烏沙巴羅》,《粘芭細敦》、《蘭嘎西賀》,《巴塔麻嘎捧尚羅》、《粘響》等,篇幅都是幾萬行以上。當中《烏沙巴羅》和《粘芭細敦》篇幅很大,前者為12萬余行,後者為6萬余行。無論從內容和篇幅上講,都要比世界“四大史詩”《伊利亞特》,《奧德賽》,《摩呵婆羅多》和《羅摩衍那》廣浩得多。這些長詩和“詩王”,不僅篇幅長,而且反映的社會生活面更加寬廣,既要敘事抒情,又要塑造人物,沒有壹定的創作才能很難實現,因此,敘事長詩的誕生,是傣族文學發展史上的壹個重要階段,標誌著傣族文學開始跨入壹個繁榮創作的“黃金時代”。傣族的民間敘事長詩,情節曲折離奇,詩句優美動人。它們從不同的角 度反映了傣族 人民坎坷曲折的人生道路和純貞美好的愛情生活。
讓我們來聽聽“五大詩王”之壹的《蘭嘎西賀》(《十頭魔頭》)的序歌吧!
“我拿起傣家古老的筆,
在潔白的紙上寫這首歌,
天上的彩霞和湖裏的波光,
都在歌裏翻騰蕩漾。
看啊,花壹樣美麗的姑娘,
太陽停下腳步聽我歌唱,
月亮也常常探望我 門窗,
因為蘭嘎故事像海壹樣寬廣。
但願它化成甜蜜的泉水,
流進每個正直人的心房,
但願它象緬桂壹樣芬芳,
灑在家家戶戶的竹樓上。
它是壹部篇幅巨大,影響廣泛的傣族神話史詩,全詩***有二十二章,三萬三千余行詩。作品通過傳奇性的情節,展開了傣族古代社會生活的廣闊畫面,塑造了多達70余個栩栩如生的典型人物形象,圍繞爭奪猛甘納國公主楠西拉展開了錯綜復雜,氣勢磅礴的人,神、猴的戰爭。長詩的主題具有較高的人民性,詩中描寫的傣族社會風習和亞熱帶風光,使作品具有濃郁的地方特色和民族特色。這部巨著不但有文學欣賞價值,而且對於傣族社會歷史,宗教和民族文化交流等的研究都有重要的價值。