樽湛新醪是酒樽裏盛滿了澄清的新酒。
樽湛新醪中“湛”是清酒，“醪”是濁酒。我們現在去超市買酒釀，就會看到沈在下面的米渣，那部分叫作“醪”，四川人叫醪糟，浮在上面的清澈液體就是“湛”。“樽湛新醪”是說釀酒成功了，而且恰好剛剛變得澄清。
拓展知識：
樽湛新醪出自魏晉陶淵明的《停雲》此詩約作於晉安帝元興三年（404年）春。這首詩的內容，就是序中所說思親友也。詩中運用比興的手法和復沓的章法，通過對自然環境的烘托描寫，和不能與好友飲酒暢談的感慨，充分抒發了詩人對好友的深切思念之情。
詩中“八表同昏”等詩句，表面看是寫天氣，而用夏天雷雨前或冬天雪前的景象來形容春季的天色，似乎形容過量，顯然，這裏是暗喻國政時局被封建貴族、軍閥爭奪中央政權而搞得天昏地暗，暗寓著詩人關懷世難的憂心。
詩歌全篇貫穿了陶淵明因不能和友人***享美好的抱恨之意，這充分表現了詩人對友人的壹片熱腸，和希望與友人***享美好的深情。樽湛新醪這個短語現在常常被用來形容某件事情終於成功，而且達到了最好的狀態。
“樽湛新醪”是壹句古語，意思是“釀酒成功了，而且恰好剛剛變得澄清”。這個短語中的“樽”指的是酒器，“湛”則表示酒已經充滿了酒器，且處於剛剛釀好、還未變得混濁的狀態。
這個短語源於古代的釀酒技術。在古代，釀酒的過程需要經過多個步驟，包括發酵、過濾、沈澱等。在這個過程中，酒會逐漸變得澄清，最終成為我們今天所熟知的清澈透明的酒。
樽湛新醪這個短語的含義非常廣泛，可以用來說明某個事情終於達到最佳狀態的情況，也可以用來形容自然景觀的美景。這個短語不僅具有豐富的文化內涵，而且在現代漢語中也有著廣泛的應用。