1、《鵲橋仙·纖雲弄巧》——宋代秦觀
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
譯文：只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
2、《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》——宋代蘇軾
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。
譯文：妳我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念，可終究難相望。
3、《蝶戀花·佇倚危樓風細細》——宋代柳永
衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。
譯文：我日漸消瘦也不覺得懊悔，為了妳我情願壹身憔悴。
4、《白頭吟》——漢代卓文君
願得壹心人，白頭不相離。
譯文：滿以為嫁了壹個情意專心的稱心郎，可以相愛到老永遠幸福了。
5、《長恨歌》——唐代白居易
在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。
譯文：在天上願作比翼雙飛的鳥，在地上願成為枝葉相連的綠樹。