壹.原文
我在田裏慢慢走著，麥子保密。誰能依靠誰來幫助向大國匯報呢？郭旭，先生們，不要責怪我。妳想幾百遍，我自己來跑。
第二，翻譯
我在田裏慢慢走著，田埂上的麥子密密麻麻。要去大國申訴，能靠誰幫誰？徐醫生和先生們，不要對我懷恨在心。就算妳有壹千個聰明的想法，我為什麽不自己來運作呢？
創作背景
這首詩寫於公元衛文年(公元前659年)。據《左傳·龔敏二年(公元前660年)》記載:“冬十二月，敗魏，善鶴，取亭軒者必戰，收甲胄者，皆謂‘制鶴’。.....且任地戰於迎澤，魏氏大敗。”魏國被狄人占領時，夫人很著急，寫了這首詩。