青山橫北郭,
白水繞東城.
此地壹為別,
孤蓬萬裏征.
浮雲遊子意,
落日故人情.
揮手自茲去,
蕭蕭班馬鳴.
青翠的山巒橫在外城的北面,靜靜的白水繞城東潺潺流過.在此地壹分別,就像蓬草隨風飛轉,萬裏遠行.妳像天上的浮雲飄忽不定,我就如落日依山那樣對妳依依不舍.我們在馬上相互揮手告別,那馬兒也不願分離而禁不住蕭蕭長鳴.這首詩像壹幅油畫,人情美與自然美交織在壹起,有聲有色.全詩豁達樂觀,情意深切.
別董大
高適
千裏黃雲白日曛,
北風吹雁雪紛紛.