1、
大堤欲上誰相伴,馬踏春泥半是花。
(在這美麗的春天,卻沒有人陪伴我,只有我壹人在河堤上獨自縱馬遊覽,馬蹄踏著路上的泥裏有壹半裹著花瓣。)
——竇鞏《襄陽寒食寄宇文籍》
2、
山色雨深看更好,湖光煙接望遠迷。
(山雨蒙蒙使山富有更加美好的色彩,煙霧縷縷使湖光相連讓人著迷。)
——韓元吉《雨中伯恭至湖上》
3、
亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。
(紛繁的花朵漸漸開放使人眼花繚亂,淺淺的青草剛剛夠上遮沒馬蹄。)
——白居易《錢塘湖春行》
4、
江頭春泥妨踏春,閉門守春春著人。問春著人作何味,半酣美酒聽韶鈞。
(上遊春季泥妨礙踏著春天,關閉城門防守春春季要人。 問春著人作什麽味道,喝得半醉美酒聽韶鈞。)
——張耒《齊安春謠五絕》
5、
紅旆朱幡得暫陪,蜘非為踏春來。即今歸馬班如意,定被山花野鳥猜。
( 紅飄帶朱輻得到暫時陪,蜘不是為踏著春天來。 就是現在歸馬班如意,確定被山花野鳥猜疑。)
——陳造《同沈守勸農十首》
6、
日日踏春渾坐此,人間無醉奈渠何。
( 天天踏春季渾坐在這裏,人世間沒有什麽是他喝醉了。)
——張耒《春日懷淮陽六首》
7、
春色滿園關不住,壹枝紅杏出墻來。
(滿園子的春色是關不住的,開得正旺的紅杏有壹枝枝條伸到墻外來了。)
——葉紹翁《遊園不值》
8、
西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。
(西塞山前白鷺在自由地翺翔,江岸桃花盛開,江水中肥美的鱖魚歡快地遊來遊去。)
——張誌和《漁歌子·西塞山前白鷺飛》
9、
等閑識得東風面,萬紫千紅總是春。
(誰都可以看出春天的面貌,春風吹地百花開放、萬紫千紅,到處都是春天的景致。)
——朱熹《春日》
10、
草樹知春不久歸,百般紅紫鬥芳菲。
(花草樹木得知春天不久就要離去,都想留住春天的腳步,競相吐艷爭芳,霎時萬紫千紅,繁花似錦。)
——韓愈《晚春》