1、咬定青山不放松，立根原在破巖中。——《竹石》鄭燮 年代：清
翻譯：竹子抓住青山壹點也不放松，它的根牢牢地紮在巖石縫中。
2、新竹高於舊竹枝，全憑老幹為扶持。——《新竹》鄭燮 年代：清
翻譯：新長的竹子要比舊竹子高，它們的生長全憑老的枝幹扶持。
3、衙齋臥聽蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲。——《濰縣署中畫竹呈年伯包大丞括》鄭燮 年代：清
翻譯：在書齋躺著休息，聽見風吹竹葉發出蕭蕭之聲，立即聯想是百姓啼饑號寒的怨聲。
4、竹裏壹枝梅，雨洗娟娟靜。——《蔔算子·竹裏壹枝梅 》向子諲 ?年代：宋
翻譯：竹林裏的壹枝梅花經過雨水的沖洗顯得柔美可人，亭亭靜立。
5、冉冉孤生竹，結根泰山阿。——《冉冉孤生竹》
佚名 ?年代：宋
翻譯：我好像那荒野裏孤生的野竹，希望能在大山谷裏找到依靠的伴侶。
6、綠竹半含籜，新梢才出墻。——《 嚴鄭公宅同詠竹》杜甫 ?年代：唐
翻譯：嫩綠的竹子有壹半還包著筍殼，新長的枝梢剛伸出墻外。
7、露華生筍徑，苔色拂霜根。——《竹》李賀 ?年代：唐
翻譯：露珠在長滿竹筍的林間小道閃著光亮，那綠色的苔蘚，正輕輕擦著竹根上的白霜。
8、開門復動竹，疑是故人來。——《竹窗聞風寄苗發司空曙》李益 ?年代：唐
翻譯：微風吹開院門又吹動了竹叢，讓人懷疑是舊日的朋友到來。
9、始憐幽竹山窗下，不改清陰待我歸。——《晚春歸山居題窗前竹》錢起 ?年代：唐
翻譯：春去匆匆，山窗下的修竹實在幽雅，惹人憐愛；它依舊蒼勁蔥蘢，等待著我的歸來。
10、竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。——《山居秋暝》王維 ?年代：唐
翻譯：竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上遊蕩下輕舟。