1、《雁門太守行》
唐代：李賀
黑雲壓城城欲摧，甲光向日金鱗開。角聲滿天秋色裏，塞上燕脂凝夜紫。
半卷紅旗臨易水，霜重鼓寒聲不起。報君黃金臺上意，提攜玉龍為君死！
譯文：敵兵滾滾而來，猶如黑雲翻卷，想要摧倒城墻；我軍嚴待以來，陽光照耀鎧甲，壹片金光閃爍。秋色裏，響亮軍號震天動地；黑夜間戰士鮮血凝成暗紫。紅旗半卷，援軍趕赴易水；夜寒霜重，鼓聲郁悶低沈。只為報答君王恩遇，手攜寶劍，視死如歸。
2、《鹹陽城東樓》
唐代：許渾
壹上高城萬裏愁，蒹葭楊柳似汀洲。溪雲初起日沈閣，山雨欲來風滿樓。
鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。行人莫問當年事，故國東來渭水流。
譯文：登上高樓萬裏鄉愁油然而生，眼中水草楊柳就像江南汀洲。溪雲突起紅日落在寺閣之外，山雨未到狂風已吹滿鹹陽樓。黃昏雜草叢生的園中鳥照飛，深秋枯葉滿枝的樹上蟬啾啾。來往的過客不要問從前的事，只有渭水壹如既往地向東流。
3、《前日從趙漕飲因得遍觀所藏書帖之富既戲成三》
宋代：張栻
烏雲夭矯天欲雨，虛堂美蔭***徜徉。
開奩百軸驚傳玩，更覺人間六月涼。
譯文：烏雲密布天色沈沈仿佛要下雨，我在廳堂的濃蔭下閑遊漫步。打開箱奩有很多畫卷穿越賞玩，開始覺得六月裏也很清涼。
4、《臨川從事還別崔法曹》
唐代 : 戴叔倫
謬官辭獲免，濫獄會平反。遠與故人別，龍鐘望所言。
陰天寒不雨，古木夜多猿。老病北歸去，餘年學灌園。
譯文：犯了錯的官員辭職獲得同意，冤屈入獄遲早會被平反。遠遠與舊友告別老態龍鐘的互道珍重。陰天天氣寒冷卻沒有下雨，道邊的老樹夜間有猿猴在上棲息。年老多病回到北方老家，風燭余年學習侍弄花草修剪。庭院
5、《六嘆》
唐代 : 李涉
關東病儒客梁城，五歲十回逢亂兵。燒人之家食人肉，?狼虎熾心都未足。
城裏愁雲不開城，城頭野草春還綠。 五十餘年忠烈臣，臨難守節羞謀身。
堂上英髦沈白刃， 門前輿隸乘朱輪。千古傷心汴河水，陰天落日悲風起。
賞析：本詩前四句形容亂兵的的惡行，描述中表達了詩人對亂兵的深惡痛絕之情。中間四句寫自己雖然心懷忠義，卻無處報國施展。全詩夾雜著寫景物天氣的描寫。與作者的心情相互對應。全詩基調沈痛悲憤與景物的落日悲風相互照應，更增加了感染力。