1，《山中》唐代——王波:長江之悲已凝滯，萬裏之思將歸。夜高風大，山山飛。
翻譯:
長江滾滾東流，我在外面呆的時間太長了。家鄉離萬裏很遠，讓我無時無刻不在想念。更何況秋風壹直在猛吹，漫山遍野都是落黃秋葉。
2、《遊山西村》宋代——陸遊:山重水復疑無路，柳暗花明又壹村。
翻譯:
山重疊水曲折，擔心無路可走。突然，壹個山村出現在柳樹和鮮花之間。
3、《望廬山瀑布》唐代——李白:日照香爐生紫煙，望瀑懸千川。高高的懸崖絕壁上，仿佛有幾千英尺高，讓人恍惚以為銀河從天堂墜入人間。
翻譯:
香爐峰在陽光的照射下生出壹片紫色的薄霧，遠遠望去壹條瀑布像白色的綢緞掛在山前。高高的懸崖上似乎有幾千英尺的瀑布，仿佛銀河從懸崖上墜落了九天。
4、《錢塘湖春遊》唐代——白居易:鼓山寺在嘉亭西以北，水位較低。
翻譯:
從鼓山寺北到嘉亭西，湖面上的泉水剛好與大堤平齊，白雲低垂，與湖水相連。
5.《湖上飲酒楚清後兩次雨》宋代——蘇軾:水明艷陽，山空陰雨。
翻譯:
在明媚的陽光下，西湖的水波光粼粼，美不勝收。下雨天，在雨幕的掩護下，西湖周圍的山都是霧蒙蒙的，如果有什麽，也是很奇妙的。