這首名為《臨安宮》的七絕,是南宋學者林升所作。這是寫在南宋都城臨安壹家招待所的墻上的。這是壹首古老的“墻上的詩”,對原作毫無疑問。這個稱號是後人加上去的。
原文:
西湖的歌舞何時休?暖風讓遊客醉,讓杭州變洲。
翻譯:
青山裏有無盡的城堡。西湖上的歌舞幾時休?海洋的香風讓貴族們沈醉,簡直就像把杭州當成了汴州。
來源:臨安府標題
關於作者:
林升,又名雲遊、孟平,溫州衡陽親仁鄉孫胡裏林嶴(今屬蒼南縣繁峙縣林嶴)人。(《水心集》卷十二《與林生清在平陽弒父序》)。他生活在南宋孝宗朝(1106-1170),是壹位擅長詩歌的文人。見《東甌詩存》卷四。《西湖遊記》中記載了壹首詩。
贊賞:
這是寫在臨安市某酒店墻上的壹首詩。它不僅通過對音樂場景的描寫來表達哀思,而且情感倍增,在深邃的審美境界中蘊含著深刻的意蘊。同時,詩人用諷刺的語言揭露了“流浪人”的反動本質,也表現了詩人的憤怒。
詩中的“休”字不僅暗示了詩人對現實社會狀況的心痛,更重要的是表現了詩人對掌權者壹味“休”媾和,不願收復中原失地,只求太平,縱情聲色享樂的憤慨。在詩人心中,“西湖歌舞”不過是消磨抗金鬥誌的淫蕩歌舞。他多麽希望這種載歌載舞能早日“歇息”。在這裏,詩人使用了反問句,這不僅加強了他對這些不願收復失地的政治家的憤怒,也表明了詩人對國家命運的擔憂所導致的悲傷。