1、念歸林葉換，愁坐露華生。
出自唐代張九齡的《西江夜行》。
譯文：想象著等我回到家時，林中的樹木已經長出新葉，滿懷鄉愁，我壹人獨坐，不知不覺寒露漸生。
2、魂夢不堪幽怨，更壹聲啼鴂。
出自：宋代李清照《好事近·風定落花深》。
譯文：夢中的愁怨自難消受，更傳來鵜鴂壹聲送春鳴。
3、都道無人愁似我，今夜雪，有梅花，似我愁。
出自宋代蔣捷的《梅花引·荊溪阻雪》。
譯文：都說沒有人似我壹般愁，今夜飛雪，有梅花似我壹般愁。
4、雲白山青萬余裏，愁看直北是長安。
出自唐代杜甫的《小寒食舟中作》。
譯文：站在潭州向北直看長安，像是在望天上的白雲，有壹萬多裏，驀然生愁。
5、念天地之悠悠，獨愴然而涕下。
出自唐代陳子昂的《登幽州臺歌》。
譯文：只有那蒼茫天地悠悠無限，止不住滿懷悲傷熱淚紛紛。
6、薄霧濃雲愁永晝，瑞腦消金獸。
出自宋代李清照的《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》。
譯文：薄霧彌漫，雲層濃密，日子過得郁悶愁煩，龍腦香在金獸香爐中繚裊。