唐朝:高適
酒店裏的冷光壹個人呆著不睡，客心轉悲。
故鄉今夜思千裏，又是明朝壹年。(霜庵:愁庵)
翻譯:
我壹個人躺在酒店裏，冷光照在身上，久久不能入睡。是什麽讓我作為壹個遊客心裏難過？
今夜故鄉的人們壹定在千裏之外思念著我；鬢角已經花白，明天又是新的壹年。
2.不要做老母親
清朝:黃景仁
弓簾去母親河梁，愁淚白。
這是柴門壹個悲慘的雪夜。這個時候有孩子總比什麽都沒有好。
翻譯:
因為我不得不去賀亮謀生，我掀開窗簾，依依不舍地向我的老母親告別。看到白發蒼蒼的母親，我忍不住哭了，眼淚也幹了。
在這個雪夜，可惜我們不能孝順母親，卻要隱瞞柴門的慘死。領養兒子有什麽用？我還是不要了。
3、流浪歌曲
唐朝:孟郊
母親用手中的針線，為長途跋涉的兒子趕制衣服。
出發前，縫了壹針，怕兒子回來晚了衣服破損。
誰敢說像弱者這樣孝順的孩子，能像春天的陽光壹樣回報母親的愛？
翻譯:
慈母用手中的針線給異地戀的兒子做衣服。
臨走前，他緊緊縫了壹針，怕兒子回來晚了，衣服被弄壞。
誰敢說壹個孩子柔弱如草的孝心就能報答春暉普澤這樣慈母的恩情？
4.不要做老母親
清朝:黃景仁
弓簾去母親河梁，愁淚白。
這是柴門壹個悲慘的雪夜。這個時候有孩子總比什麽都沒有好。
翻譯
因為我不得不去賀亮謀生，我掀開窗簾，依依不舍地向我的老母親告別。看到白發蒼蒼的母親，我忍不住哭了，眼淚也幹了。
在這個雪夜，可惜我們不能孝順母親，卻要隱瞞柴門的慘死。領養兒子有什麽用？我還是不要了。
5.塞下六首歌，第壹首
唐朝:李白
五月的山依然滿是雪，只有寒冷，草看不到草。
只有在笛子《折柳》中才能想象到春天，但現實中從未見過春天。
士兵們白天在金鼓裏與敵人作戰，晚上睡在馬鞍上。
我希望掛在腰間的劍，能迅速平定邊境，為國效力。
翻譯:
五月，山上依然是白雪皚皚，只有凜冽的寒氣，壹點花也沒有。
春天只能在笛子《折柳》中想象，現實中從未見過。
戰士們白天在金鼓裏與敵人決壹死戰，晚上卻枕著馬鞍睡覺。
希望掛在腰間的劍能早日平定邊疆，為國立功。