“問情為何物，直教人生死相隨。”出自金庸小說《神雕俠侶》。
《神雕俠侶》中李莫愁的壹句“問世間情為何物，直教人生死相許”，讓諸多讀者觀眾對這位為情所困的大反派頓起憐憫之心。
這兩句並非原文，而是後人在傳唱的時候進行了修改。改動之後，上下句皆為七字，格式上對稱，讓人以為是詩句。
問情為何物直教人生死最早出處：
這句話出自金末元初文學家元好問的代表作《摸魚兒·秋雁詞》，原文是“問世間，情是何物，直教生死相許”（譯文：問世間，愛情是什麽東西，竟會要令這『大飛雁』以生死來相對待。）。
不難看出，元好問原作與金庸改寫之間最大的差別就是少了壹個“人”字，這是因為，隱藏在背後的那個鮮為人知卻感人至深的愛情故事，本來就與人無關。