角聲：號角之聲，軍隊用為號令；“塞上”句：北方長城附近多半是紫褐色的泥土，所以稱為“紫塞”。燕(yān煙)：同“胭”。胭脂：紅色的化妝品。這兩句大意是：在壹片肅殺的秋景中，號角聲漫天遍野；暮色中的塞土有如胭脂凝成，發出濃重的暗紫色。
兩句詩既是寫景，也是寫事：在萬木搖落的深秋，在號角聲的鼓舞下，唐軍將士士氣高昂，奮力戰鬥，與敵人從白晝壹直廝殺到黃昏。褐色的塞土上灑下了殷紅的血跡，夜霧中紫紅的顏色顯得更加濃重。這黯然凝重的氛圍，襯托出戰地的悲壯場面。詩句可用來描寫長城內外特有的景色，取其秋聲蕭瑟，號角悲壯之意；也可用於描寫戰爭場面。
。“角聲滿天秋色裏，塞上燕脂凝夜紫。”這兩句緊承“甲光”句，描繪守城將士殺出城門，舍身奮戰。作者沒有從正面描繪兩軍短兵相接、兵刃交加的廝殺場面，而是從聽覺和視覺兩個方面來寫戰鬥的激烈和悲壯。由於眾寡懸殊，孤軍無援，最終只好敗退孤城。上句點明時令，對這場與強敵拼死的廝殺描寫，壹語不及兵刀交加的情景，只用秋色裏角聲滿天暗示出來。“角聲滿天”不就是催戰的鼓角齊鳴，聲震天地麽!下句交代作戰地點。“紫”指長城附近的紫色泥土。“燕脂”即“胭脂”，指邊防將士所流血的顏色，暗示守邊將士死傷慘重。使讀者仿佛看到了胭脂般殷紅的血跡，在濃重的夜幕下凝結成壹片紫色。壹個“滿”字，擴大了激戰的場面，反映出邊防將士英勇殺敵的沖天氣勢；壹個“凝”，字，形象地描繪出邊防將土淋漓的鮮血流遍地的結果，即犧牲的重大，烘托出戰鬥的激烈。隨著時間的流逝，並已融進空曠蒼涼的荒漠。長城上色呈紫色，故有紫塞之稱，詩人拈來表示血色的凝結，構思新巧，形象鮮明。這些清冷淒慘的塞上寒夜的景物描寫，襯托出孤城被困的緊急情勢，這就很自然地過渡到後面對邊防將士夜出奇兵的描寫。這藝術構思，出常格之外。從“向日”到“夜紫”還自然地表現出從白晝鏖戰到深夜。這是壹幅有聲有色的戰鬥畫面。
--------------------------------------------------------------------------------