1,《江城子·西城楊柳弄春柔》宋代:秦觀
韶華不為少年留,恨悠悠,幾時休?
飛絮落花時候、壹登樓。
便作春江都是淚,流不盡,許多愁。
白話文釋義:美好的青春不為少年時停留,離別的苦恨,何時才到頭?飄飛的柳絮,落花滿地的時候我登上樓臺。即使江水都化作淚水,也流不盡,依然有愁苦在心頭。
2,《武威春暮聞宇文判官西使還已到晉昌》唐代:岑參
岸雨過城頭,黃鸝上戍樓。
塞花飄客淚,邊柳掛鄉愁。
白發悲明鏡,青春換敝裘。
君從萬裏使,聞已到瓜州。
白話文釋義:片雲吹過城頭,黃鶯飛上了戍樓。塞花飄灑客子的淚水,邊柳牽掛行人的鄉愁。長了白發對著明鏡悲嘆,可惜青春只換來了破裘。此次您又承當了遠行萬裏的使命,聽說現在已經到了瓜州。
3,《玉樓春·風前欲勸春光住》宋代:辛棄疾
風前欲勸春光住。春在城南芳草路。
未隨流落水邊花,且作飄零泥上絮。
鏡中已覺星星誤。人不負春春自負。
夢回人遠許多愁,只在梨花風雨處。
白話文釋義:迎著風兒,想要勸春光停住腳步。春光卻停留在了城南的青草路上。它不願同岸邊的落花壹樣隨流水而去,暫且就成為在泥土上飄舞的飛絮。看著鏡中頭發花白的自己,惋惜逝去的時光。人沒有辜負春天,是春天自己辜負了自己啊!從夢中醒來才感覺遠離了許多憂愁,只是牽掛著風雨中的梨花是否安然。
4,《采桑子·十年前是尊前客》宋代:歐陽修
十年前是尊前客,月白風清,憂患雕零。老去光陰速可驚。
鬢華雖改心無改,試把金觥。舊曲重聽。猶似當年醉裏聲。
白話文釋義:十年前,酒席宴上我是客人。春風得意前途亮。如今好友相繼離去,憂愁疾患催人朽。想起了往事,倍覺光陰流轉如此迅速。鬢發雖已經變成了白色,但是我的心沒改變,如今在酒席前仍把酒杯端起。舊曲重聽心裏覺著耳熟,就好似當年醉裏聽。
5,《行香子·秋與》宋代:蘇軾
朝來庭下,光陰如箭,似無言、有意傷儂。
都將萬事,付與千鐘。任酒花白,眼花亂,燭花紅。
白話文釋義:早晨來到院子裏,感嘆時光荏苒,歲月流逝,雖不吭聲,似乎有意讓我傷心。如今萬念俱空,把所有心事,都換作千杯酒來飲。哪管它酒花白、眼花亂、燭花紅。