1、開簾見新月,便即下階拜。
出自唐代李端的《拜新月》
開簾見新月,便即下階拜。
細語人不聞,北風吹裙帶。
釋義:
卷起低垂的簾兒,哦,壹輪新月, 瑩瑩潔潔倚在窗外,急急躡下臺階,雙手合在胸前,深深地拜。庭院呦,悄然無人,獨自含羞含情,對著新月細語喃喃,只有微微的寒風,不時地飄起,那盈盈纖柔的裙帶。
2、家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬條。
出自唐代林傑的《乞巧》
七夕今宵看碧霄,牽牛織女渡河橋。?
家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬條。
釋義:
七夕佳節,人們紛紛擡頭仰望浩瀚天空,就好像能看見牛郎織女渡過銀河在鵲橋上相會。家家婦女望著秋月穿針乞巧,穿過的紅線都有幾萬條了。
3、願得壹心人,白頭不相離。
出自兩漢卓文君的《白頭吟》
皚如山上雪,皎若雲間月。聞君有兩意,故來相決絕。
今日鬥酒會,明旦溝水頭。躞蹀禦溝上,溝水東西流。
淒淒復淒淒,嫁娶不須啼。願得壹心人,白頭不相離。
竹竿何裊裊,魚尾何簁簁!男兒重意氣,何用錢刀為!
釋義:
愛情應該像山上的雪壹般純潔,像雲間月亮壹樣皎潔。聽說妳懷有二心,所以來與妳決裂。 今天置酒作最後的聚會,明日壹早便在溝頭分手。我緩緩的移動腳步沿溝走去,過去的生活宛如溝水向東流去。
當初我毅然離家隨君遠去,就不像壹般女孩淒淒啼哭。希望能找到壹個心心相印的人,相伴到老永不分離。男女情投意合就像釣竿那樣輕細柔長,魚兒那樣活波可愛。男子應當重情重義,失去了真誠的愛情是任何錢財珍寶都無法補償的。
4、願為西南風,長逝入君懷。
出自兩漢曹植的《七哀詩》
明月照高樓,流光正徘徊。上有愁思婦,悲嘆有余哀。
借問嘆者誰?言是宕子妻。君行逾十年,孤妾常獨棲。
君若清路塵,妾若濁水泥。浮沈各異勢,會合何時諧?
願為西南風,長逝入君懷。君懷良不開,賤妾當何依?
釋義:
明月照在高高的閣樓上,清澄的月光如徘徊不止的流水輕輕晃動著。佇立在高樓上登高望遠的思婦,在月光的沐浴下傷嘆著無盡哀愁。請問那不住哀嘆的是什麽人呢?說是離鄉外遊,久久不歸之人的妻子。夫君外行已經超過十年了,為妻的常常形只影單的壹人獨處。
夫君就像那路上飄忽不定的輕塵,為妻就像是汙濁的水中的淤泥。夫婦本是壹體,如今地位不同了,什麼時候才能重會和好?可以的話,我願意化作壹陣西南風,隨風投入夫君的懷抱中!夫君的懷抱若是不向我開放,那麽做妻子的又要依靠誰呢?
5、君安遊兮西入秦,願為影兮隨君身。
出自魏晉傅玄的《車遙遙篇》
車遙遙兮馬洋洋,追思君兮不可忘。
君安遊兮西入秦,願為影兮隨君身。
君在陰兮影不見,君依光兮妾所願。
釋義:
車馬遙遙行遠去到何方,追念妳的行蹤啊不能把妳遺忘。妳遊歷到哪裏呢?是否西入秦地,我願像影子跟隨在妳身旁。妳在暗處時影子無法隨身,希望妳永遠依傍著光亮。