1、兩個黃鸝鳴翠柳，壹行白鷺上青天。——唐代杜甫《絕句》
翻譯：兩只黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫，壹行白鷺直沖向蔚藍的天空。
2、自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁。——宋代秦觀《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》
翻譯：柳絮飛舞如虛無縹緲的夢境，絲絲細雨落下如同我的憂愁。
3、滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。——唐代李商隱《錦瑟》
翻譯：滄海明月高照，鮫人泣淚皆成珠；藍田紅日和暖，可看到良玉生煙。
4、野曠天低樹，江清月近人。 ——唐代孟浩然《宿建德江》
翻譯：原野無邊無際，遠處的天空比近處的樹林還要低；江水清清，明月仿似更與人相親。
5、有情芍藥含春淚，無力薔薇臥曉枝。——宋代秦觀《春日》
翻譯：經歷春雨的芍藥花上飽含雨露，仿佛含淚的少女情意脈脈。薔薇橫臥，好似無力低垂，惹人憐愛。
6、春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。——唐代李商隱《無題》
翻譯：春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燒成灰燼時像淚壹樣的蠟油才能滴幹。