“落花人獨立，微雨燕雙飛”，有羨慕燕子成雙成對的；
“銜泥燕子爭歸舍，獨自狂夫不憶家”，有贊燕子顧家的或表達好男兒誌在四方的；
“秋去何所歸，春來復相見”，有用燕子表達季節更替惆悵之情的；
“舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家”，也有借用燕子抒發時事變遷，昔盛今衰的；……
今天我們壹起來欣賞十二首經典詠燕詩詞，來感受壹下文人筆下的春天小精靈吧。
《錢塘湖春行》 -- 唐·白居易
孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。
幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。
亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。
最愛湖東行不足，綠楊陰裏白沙堤。
譯文
繞過孤山寺以北漫步賈公亭以西，湖水初漲與岸平齊白雲垂得很低。
幾只早出的黃鶯爭棲向陽的暖樹，誰家新飛來的燕子忙著築巢銜泥。
野花競相開放就要讓人眼花繚亂，春草還沒有長高才剛剛沒過馬蹄。
最喜愛湖東的美景令人流連忘返，楊柳成排綠蔭中穿過壹條白沙堤。
《絕句二首》 -- 唐·杜甫
遲日江山麗，春風花草香。
泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。
江碧鳥逾白，山青花欲燃。
今春看又過，何日是歸年。
譯文
江山沐浴著春光，多麽秀麗，春風送來花草的芳香。
燕子銜著濕泥忙築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。
江水碧波浩蕩，襯托水鳥雪白羽毛，山巒郁郁蒼蒼，紅花相映，便要燃燒。
今年春天眼看就要過去，何年何月才是我歸鄉的日期？
《水檻遣心二首·其壹》 -- 唐·杜甫
去郭軒楹敞，無村眺望賒。
澄江平少岸，幽樹晚多花。
細雨魚兒出，微風燕子斜。
城中十萬戶，此地兩三家。
譯文
草堂遠離喧鬧的成都，庭院開闊寬敞，四周沒有村落，放眼壹望無邊。
碧澄江水，幾乎淹沒兩岸；蔥蘢樹木，黃昏盛開鮮花。
細雨蒙蒙，魚兒歡快地躍出水面；微風習習，燕子傾斜著掠過天空。
城裏擁擠著十萬人家，熙熙攘攘；這裏卻只有兩三燈火，清閑自在。
《蘇溪亭》 -- 唐·戴叔倫
蘇溪亭上草漫漫，誰倚東風十二闌。
燕子不歸春事晚，壹汀煙雨杏花寒。
譯文
在蘇溪亭上望去，碧草無邊無際，是誰在東風中唱著闌幹十二曲呢？
燕子還沒回到舊窩，而美好的春光已快要完了，水上岸邊煙雨蒙蒙，雨中杏花也感到寒意。
《燕詩示劉叟》 -- 唐·白居易
梁上有雙燕，翩翩雄與雌。
銜泥兩椽間，壹巢生四兒。
四兒日夜長，索食聲孜孜。
青蟲不易捕，黃口無飽期。
觜爪雖欲敝，心力不知疲。
須臾十來往，猶恐巢中饑。
辛勤三十日，母瘦雛漸肥。
喃喃教言語，壹壹刷毛衣。
壹旦羽翼成，引上庭樹枝。
舉翅不回顧，隨風四散飛。
雌雄空中鳴，聲盡呼不歸。
卻入空巢裏，啁啾終夜悲。
燕燕爾勿悲，爾當返自思。
思爾為雛日，高飛背母時。
當時父母念，今日爾應知。
譯文
屋梁上來了壹雙燕子，翩翩飛舞，壹雄壹雌。
銜泥在椽條間壘窩，壹窩生下乳燕四只。
四只乳燕日夜成長，求食的叫聲喳喳不住。
青蟲不容易抓到，黃口小燕似乎從來沒吃飽飯。
雙燕用爪抓，用嘴銜，氣力用盡，不知疲倦。
不壹會兒往返十來轉，還怕餓著窩裏的小燕。
辛辛苦苦忙了三十天，拖瘦了母燕餵肥了小燕。
喃喃不斷教小燕發音，壹壹為它們梳理打扮。
小燕壹朝羽毛長得豐滿，引上了庭院裏的樹枝，再不回頭，隨著風兒四下飛散。
雌雄雙燕，空中叫喊，聲嘶力竭，也喚不回還。
只好回到空窩裏面，悲鳴通宵不斷！
老燕啊，切莫悲嘆，妳們應當回想從前：
想想妳們是乳燕的時代，也同樣遠走高飛，
拋棄父母那時父母多麽掛念，今天妳們應有體驗！