當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 村居 高鼎 草長鶯飛二月天, 拂堤揚柳醉春煙. 兒童放學歸來早, 忙趁東風放紙鳶.

村居 高鼎 草長鶯飛二月天, 拂堤揚柳醉春煙. 兒童放學歸來早, 忙趁東風放紙鳶.

村居

高鼎

草長鶯飛二月天, 拂堤楊柳醉春煙。

兒童散學歸來早, 忙趁東風放紙鳶。

[作者]

高鼎(生卒年不詳),字象壹,又字拙吾,錢塘(今浙江杭州市)人,清代詩人。

[註釋]

1.拂堤:形容楊柳枝條很長,下垂著,像 是撫摸著堤岸。

2.醉:作動詞用,即迷醉於。

3.春煙:春天水澤、草木間蒸發的霧氣。

4.紙鳶:鳶:壹種鷹;紙鳶即風箏。

[譯文]

綠草茂盛,黃鶯飛舞,正是二月早春,輕拂堤岸的楊柳沈醉在煙霧之中。鄉間的孩子們放學回來得很早,壹個個借著東風愉快地放起了風箏。作者在詩中所表現的是早春二月的明媚景色。前兩句描寫江南二月裏的自然風光,用壹個“拂”字,壹個“醉”字,把靜止的楊柳人格化了。後兩句敘寫了兒童 們放學歸來放風箏的情景,刻畫出了孩子們的天真爛漫,也映襯出了春天的勃勃生機。

村居 高鼎

草長鶯飛1二月天2,拂3堤楊柳醉4春煙5。兒童散學6歸來早,忙趁東風放紙鳶7。

壹 作者簡介

高鼎(生卒年不詳),近代詩人,大約生活在鹹豐(公元1851—1861)年間。字象壹,又字拙吾,浙江仁和(今浙江省杭州市)人。詩歌擅長描繪自然景物。

二 註釋

1. 草長鶯飛:小草生長,鶯鳥飛舞。

2. 二月天:早春二月的天氣。

3. 拂:拂拭,輕輕擦過。

4. 醉:陶醉。

5. 春煙:春天的霧氣。

6. 散學:放學。

7. 紙鳶:或稱「風鳶」。鳶:○粵[淵],[jyn1];○漢[yuān];老鷹。紙鳶上常畫老鷹,故名。嚴格來說,風箏和紙鳶還是有分別的。所謂「風箏」,是指它在空中能發生像箏弦的聲音;至於「紙鳶」,則為啞鳥,只飛不鳴。風箏是在紙鳶背上系上壹條弓弦,或在紙鳶頭部按壹個風笛,當紙升空以後,強風通過笛,或者引起弓弦的顫動,就會奏出嗚嗚的聲音。普通紙鳶是不會發出聲音的。不過,現在人們已不再將二者區分了。關於風箏起源的故事,請參看徐渭《風鳶圖詩》背景資料部分。

三 賞析重點

這是壹首描寫早春兒童放紙鳶情景的詩。在春光明媚的二月,小草開始吐出嫩芽,壹群群的鶯兒上下翻飛,輕輕拂拭河堤的楊柳枝條兒,像是陶醉在春天的霧氣中,到處都是生機勃勃的景象。壹群早早放學歸來的小孩子,急忙忙趁著東風放起了紙鳶。

首兩句寫放紙鳶的時節——春天的景色。「草長鶯飛」四字,使人自然聯想到南朝文學家丘遲的名句「暮春三月,江南草長;雜花生樹,群鶯亂飛」,美不勝收的風光立刻浮現腦海。在這壹派春色之中,詩人著重描寫隨風輕拂的柳條兒。詩人用擬人的手法寫絲絲柳條兒輕輕地拂拭著河堤,是那麼輕柔,像是陶醉在春天的霧氣中。壹個「醉」字,形容柳條在春風的吹拂之下前後搖擺,好像醉人的踏步,用得很富形象,也很新穎。是柳樹在春天的氣息中陶醉?還是詩人被這春色陶醉?或者讀者也對這美不勝收的風光,產生壹種飄飄然陶醉的感覺?二月東風已起,風力不大不小,是放紙鳶的時節,楊柳「拂堤」,更點明風力的柔和。前兩句主要寫景,也給放紙鳶的情景預作了鋪墊。

後兩句寫放紙鳶的情景。詩人非常明白小孩子好玩的心態,要在平時,他們散學以後,也許不免在路上磨蹭逗留,設想方法嬉戲。但這段時間,孩子們壹放學就急忙回家,為的是急不及待的要放風箏去呢!「歸來早」、「忙趁東風」寫出了壹片童心和童趣,恐怕他們上課時已巴望早早散學了。詩寫到「放紙鳶」而止,詩人給讀者留下了廣闊的想象空間,仿佛各色各樣的風箏在歡笑跳躍的兒童的牽引下,在空中盡情飛翔。

如果把這首詩繪成壹幅圖畫,那麼,詩的前半部所寫的景色就是背景,後半部所寫兒童放紙鳶就是畫的主體。詩人善於描寫自然景物,遇景入詠,更能靈活地化用前人的詩句,言簡意賅的把春天的美景融入筆下。詩人抓住兒童貪玩時迫不急待的典型心理加以描繪,形象逼真,充滿童趣,具有濃厚的生活氣息。讀了這首詩,仿佛跟詩人壹起飽覽農村美麗的春景,分享孩子們放紙鳶的歡樂。