翻譯:遇到去北方的快遞員，我會把梅花折斷，讓他帶給龍山的朋友。江南沒有更好的禮物了。還是送壹朵梅花給春天吧。
註意事項:
⑴《荊州記》:“陸愷與交遊，送江南梅花壹枝，送長安、葉，詩壹首。"唐汝友《古詩解》雲:"葉是江南人，陸楷是北人，故應為範兒。"在這裏,“給葉凡的禮物”的標題是暫時從舊的說法。葉凡，楊順殷珊人，南宋時期的歷史學家和散文家。
⑵信使:古代傳遞官方文件的人。
(3)龍頭人:即龍山人，北方友人，指葉凡。龍山在陜西省隴縣西北部。
(4)“聊贈”句:贈:壹是“送”。春的壹枝:指梅花，常被視為春天的象征。
擴展數據:
雪落如夢，梅花恰似故人。折梅每帖，送龍頭人。江南沒有更好的禮物，花會送春。
那壹天，當夕陽的最後壹抹紅慢慢從地平線上褪去的時候，我看到了郵政送來的梅花在春風中綻放。南國藍的意象，彭城的鮮活記憶，郎的溫暖氣息，都是在梅花到我胸前的那壹瞬間產生的。山巒起伏，沙灘纏綿，棕櫚青翠，藍天下的深圳灣風景美不勝收。
那是南方的彭城，那是妳的城市，2020平方公裏的神奇土地。天高雲淡，白沙澄澈。藍色是大海的胸懷，白色是沙灘的純凈。山川的壯闊，天空的無限，也給這裏的精英們帶來了熱情，甚至是極端的個性。
他們總是有點極端。他們壹次次把夢想投入到每壹段旅程中，壹次次努力把夢想變成現實。他們的才華總是伴隨著瞬間的汗水和激情。
東風知道我要去遠足，吹走屋檐間積聚的雨聲。我在春寒料峭的路上，在綠葉的聲音中奔向心中的白衣夢。山如飛蛾，花如腮，風如酒，漣漪如絲。長亭短閣不遮風雨。南國，壹個迷人的女人，用她優雅的舉止和明亮的眉毛和眼睛召喚我去見她。
車窗外是滅絕的景觀，混沌的時空。我突然看見妳深情的眼睛，在洶湧的人群中，在無盡的旅途中。我已經感覺到妳在壹片朦朧中，現在我覺得我的眼睛和心裏都是朦朧的。它是滿的，不是嗎？這種默默無聞，加上心弦上的顫音，變得晶瑩剔透。
是不是所有女人都這樣想念壹個男人？是不是所有女人都對壹個男人有這麽高的期望？我站在夜幕下，整理了壹堆羊毛衫。期待啊，暖暖的。可是風吹草動，依然沒有人告訴我答案。我突然想到，妳讓我教妳這梅花絕招的時候，眼裏滿是青澀婉約的期待。