1、《醉太平·譏貪小利者》——元代佚名
奪泥燕口，削鐵針頭，刮金佛面細搜求：無中覓有。鵪鶉嗉裏尋豌豆，鷺鷥腿上劈精肉，蚊子腹內刳脂油。虧老先生下手！
譯文：從燕子口中奪泥，從針頭上削鐵屑，從貼著金子的菩薩臉上細細刮金：在沒有中找有。從鵪鶉的喉囊裏找豌豆，從鷺鷥的腿上劈些精肉，從蚊子的肚子裏刳脂油。真虧得妳老先生能下得去手。
2、《梧葉兒·嘲貪漢》——元代佚名
壹粒米針穿著吃，壹文錢剪截充，但開口昧神靈。看兒女如銜泥燕，愛錢財似競血蠅。無明夜攢金銀，都做充饑畫餅。
譯文：壹粒米用針穿著吃，壹文錢剪成幾塊來花，壹言壹行無不昧著良心。對待自己的兒女就像銜泥築巢的燕子，辛辛苦苦，對待錢財則如同嗜血的蒼蠅，絲毫也不放過。沒日沒夜地積攢著錢財，到頭來還是畫餅充饑壹場空。
3、《孟子·盡心上》——戰國孟軻
楊子取為我，拔壹毛而利天下，不為也。
譯文：楊朱他主張為自己，犧牲自己壹點小利益哪怕有利於天下人，那也不好使。
4、《論語·述而》——春秋孔子弟子
君子坦蕩蕩，小人長戚戚。
譯文：君子心胸開闊，神定氣安。小人則是斤斤計較，患得患失。
5、《嘲館膳詩》——清代小石道人
主人之刀利且鋒，主母之手輕且松，壹片切來如紙同，輕輕裝來無二重。忽然窗下起微風，飄飄吹入九霄中，急忙使人覓其蹤，已過巫山十二峰。
譯文：富貴人家為兒子請了壹個教書先生，使其學業日進，而這對夫妻為人甚是吝嗇，給先生提供的壹日三餐都是壹個樣：肉片壹盤，而且既薄且少。先生作諷刺詩壹首嘲之： 刀子鋒利，下手輕，肉片切得像紙壹樣薄，微風輕輕壹吹，肉片就飄到外面，尋找它的蹤跡時，肉片已經飄過巫山十二峰了。