出自：《詩經·邶風·擊鼓》
翻譯：生生死死離離合合，（無論如何）我與妳說過。 與妳的雙手交相執握，伴著妳壹起垂垂老去。
2、在天原作比翼鳥，在地願為連理枝。天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。
出自：白居易《長恨歌》
翻譯：在天上我們但願永做比翼鳥，在地上我們但願永做連理枝條。
3、君當作磐石，妾當作蒲葦，蒲葦紉如絲，磐石無轉移
出自：漢樂府詩《孔雀東南飛》
翻譯：妳的愛如磐石壹般厚重而不可動搖和轉移，而我的愛如同蒲葦壹般堅韌，即使遭受強大的外力仍不會斷裂。
4、曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
出自：元稹《離思》
翻譯：曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；這緣由，壹半是因為修道人的清心寡欲，壹半是因為曾經擁有過的妳。
5、山無陵，江水為竭,冬雷震震，夏雨雪 ，天地合，乃敢與君絕！
出自：《上邪》
翻譯：上天呀！我渴望與妳相知相惜，長存此心永不褪減。除非巍巍群山消逝不見，除非滔滔江水幹涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑白雪紛飛，除非天地相交聚合連接，直到這樣的事情全都發生時，我才敢將對妳的情意拋棄決絕！