《病牛》拼音版註音：
gēng?lí?qiān?mǔ?shí?qiān?xiāng?，?lì?jìn?jīn?pí?shuí?fù?shāng?？
耕犁千畝實千箱，力盡筋疲誰復傷？
dàn?dé?zhòng?shēng?jiē?de?bǎo?，?bù?cí?léi?bìng?wò?cán?yáng?。
但得眾生皆得飽，不辭羸病臥殘陽。
翻譯：病牛耕耘千畝，換來了勞動成果裝滿千座糧倉的結果，但它自身卻精神極為疲憊，力氣全部耗盡，然而，又有誰來憐惜它力耕負重的勞苦呢?但為了眾生都能夠飽，即使拖垮了病倒臥在殘陽之下，也在所不辭。
病牛賞析:表達的思想:《病牛》是宋朝詩人李綱的詩作。詩人“托物言誌”，借詠牛來為作者言情述誌。該詩以病牛自抒晚年的心誌，表示忠心祖國、報效眾生的信念決不動搖，體現了貴為宰相的博愛無私的仁者情懷。
此詩中的牛，亦是詩人自喻。李綱官至宰相，他為官清正，反對媾和，力主抗金，並親自率兵收復失地，但為投降派奸佞排擠，為相七十天即“謫居武昌”，次年又“移澧浦”，內心極為憤抑不平。因此，作《病牛》詩以自慰、自白。