描寫“蝴蝶采花”的詩句包括:
1、南朝劉令嫻《答外》
原文:
鳴鸝葉中響,戲蝶花間鶩。?
調瑟本要歡,心愁不成趣。?
譯文:
窗外,黃鸝的叫聲從樹叢密葉中傳來,嬉戲的鳳蝶在花叢中飛舞追逐。
彈琴本來是為了娛樂消遣,但由於胸中愁悶而情趣全光。
2、唐代杜甫《曲江二首(其二)》
原文:
朝回日日典春衣,每日江頭盡醉歸。酒債尋常行處有,人生七十古來稀。
穿花蛺蝶深深見,點水蜻蜓款款飛。傳語風光***流轉,暫時相賞莫相違。
譯文:
上朝回來,天天去典當春天穿的衣服,換得的錢每天到江頭買酒喝,直到喝醉了才肯回來。到處都欠著酒債,那是尋常小事,人能夠活到七十歲,古來也是很少的了。
但見蝴蝶在花叢深處穿梭往來,蜻蜓在水面款款而飛,時不時點壹下水。傳話給春光,讓我與春光壹起逗留吧,雖是暫時相賞,也不要違背啊!
3、唐代李白《山人勸酒》
原文:
蒼蒼雲松,落落綺皓。
春風爾來為阿誰?蝴蝶忽然滿芳草。
譯文:
蒼勁入雲的青松,落拓開朗的商山四皓。
和煦的春風啊妳為誰吹來?翩翩的蝴蝶忽然飛滿了芳草。
4、唐代杜甫《江畔獨步尋花七絕句(其六)》
原文:
黃四娘家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼。
譯文:
黃四娘家花兒茂盛把小路遮蔽,萬千花朵壓彎枝條離地低又低。
眷戀芬芳花間彩蝶時時在飛舞,自由自在嬌軟黃鶯恰恰歡聲啼。
5、北宋歐陽修《望江南·江南蝶》
原文:
江南蝶,斜日壹雙雙。身似何郎全傅粉,心如韓壽愛偷香。天賦與輕狂。
微雨後,薄翅膩煙光。才伴遊蜂來小院,又隨飛絮過東墻。長是為花忙。
譯文:
江南的蝴蝶,雙雙在夕陽下翩翩起舞。長得像何晏那樣美,心思像韓壽那樣愛偷香。在花叢中流連,吸吮花蜜,生性輕浮放浪。
下過小雨後,蝴蝶沾水發膩的粉翅在夕陽的照耀下,發出微光。它剛隨著蜜蜂飛進小院,又陪柳絮越過東墻,經常為鮮花奔忙。