韓樂府，“邪”天高！我會愛妳，在未來的歲月裏！只有當群山失去了山脊，河流幹涸，冬天雷聲隆隆，夏天大雪紛飛，大地與天空融為壹體，我的愛才會無可救藥地死去！我們希望在天堂飛翔，兩只鳥合而為壹，在大地上生長，壹棵樹的兩個枝幹..大地長存，蒼天長存；總有壹天兩者都將結束，而這無盡的悲傷將永遠持續下去！唐；白居易《長恨歌》。
2.《尹綽之戀》的古文翻譯自劉《二》。原文是:簡有臣陰綽，赦我。簡說:“妳若愛我，就不在人之列；綽不愛我，我便與人諫。”尹綽曰:“爵也愛妳醜而不愛妳缺點，我愛妳缺點而不愛妳醜。”子曰:“君子乎！尹綽臉上寫滿了羞愧。”趙簡子有兩個大臣，尹綽和於玨。趙簡子經常對人說:“玉玨真的很愛我，從不在別人面前批評我的錯誤。但是尹綽不是這樣的。他從來不放過我的缺點，即使在很多人面前也是如此，他還會不顧我的面子找我的茬。”尹綽聽了這話。作為朝臣，妳應該幫助改善妳的策略和妳的個性。原諒我從來沒有批評過妳，他也從來沒有註意過妳的錯誤，更不用說教妳改正。至於我，我時刻關註著妳的生活和壹舉壹動，有任何不檢點或不規範之處，我都會及時指出讓妳糾正，這樣我才能盡到壹個臣子的職責。如果我照顧妳醜陋的壹面，對妳有什麽好處？醜有什麽可愛的？如果妳的醜越來越多，妳該如何維護自己的美好形象和尊嚴？”聽了這話，趙簡子似乎意識到了什麽。可見，真正的愛情不是壹味地討好，而是在發現對方的缺點和錯誤後，真誠地指出並幫助對方改正，使其不斷完善。