1、《趵突泉》
明代：汪廣洋
濟南泉有七十二，趵突泉當第壹流。
山谷幽深開虎穴，水心明白現鰲頭。
譯文：
濟南有七十二個泉口，排第壹位當屬趵突泉。?
趵突泉坐落在山谷幽深的地方，在水心清楚可以看見鰲頭。
2、《趵突泉》
宋代：曾鞏
壹派遙從玉水分，暗來都灑歷山塵。
譯文：
趵突泉水源從天水分而來，水中帶有山塵的氣息。
3、《趵突泉 》
現代詩人郭沫若
地下汪洋水，形成趵突泉。
譯文：
地下湧上來汪洋壹般的水，形成了趵突泉。
4、《舟中雜詠 其二》?
明代 區大相
洑流幾千裏，往往見清川。
匯作滎河澤，奔為趵突泉。
譯文：
水流回旋到幾千裏之外後，往往可以看得到清澈的河川。
匯聚成滎河之水，奔湧為趵突泉。
5、《趵突泉》
清代：玄燁
十畝風潭曲，亭間駐羽旂。
鳴濤飄素練，迸水濺珠璣。
譯文：
十畝大的風潭曲，在亭間插著旗子。
響聲飄蕩到遠處，水珠飛濺像珍珠。