1、牧童遙指杏花村。 —— 唐 · 杜牧《清明》
譯文：牧童笑而不答遙指杏花山村。
2、花褪殘紅青杏小。 —— 宋 · 蘇軾《蝶戀花·春景》
譯文：春天將盡，百花雕零，杏樹上已經長出了青澀的果實。
3、梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。 —— 宋 · 範成大《四時田園雜興·其二》
譯文：壹樹樹梅子變得金黃，杏子也越長越大了；蕎麥花壹片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。
4、沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風。 —— 宋 · 誌南《絕句·古木陰中系短篷》
譯文：絲絲細雨，淋不濕我的衣衫；它飄灑在艷麗的杏花上，使花兒更加燦爛。陣陣微風，吹著我的臉已不使人感到寒；它舞動著嫩綠細長的柳條，格外輕飏。
5、昔年八月十五夜，曲江池畔杏園邊。 —— 唐 · 白居易《八月十五日夜湓亭望月》
譯文：“以往八月十五的夜晚，““我”站在曲江的池畔杏園旁邊。