(宋)王安石
京口瓜州壹水房，
中山只隔了幾座山。
江南岸的春風是綠色的，
明月幾時照我？
給…作註解
1.靠泊:停船。公園公園。
2.京口:在江蘇省鎮江市，長江南岸。
3.瓜州:在江蘇省邗江縣南部，長江北岸，揚州以南，京口對面。
4.壹水:壹條河。古人多稱黃河為“河”，長江為“河”，如汝水、漢水、浙水、響水、澧水等。這裏的“壹水”指的是長江。
5.jiān:在壹定的空間(時間)內。
6.中山:今天南京的紫金山，詩人當時居住的地方。
7.重量:多少層？
8.格林:這是壹個形容詞，這裏是使役用法。
9.什麽時候:什麽時候。
10.還有:回歸。
11.區間:區間。
翻譯
京口(對面)和瓜州(此處北岸)正好在壹條橫江的距離之內，中山(更遠)正好隔著幾座山。春風又把江南大地吹綠了。月亮，妳什麽時候能跟著我回到我的江南故鄉？