附註：
《登樂遊原》
作者唐.李商隱
向晚意不適,驅車登古原.
夕陽無限好,只是近黃昏.
譯文
傍晚時分,心情不快,駕車登上古時的樂遊廟.只見夕陽放射出迷人的余暉,夕陽是多麽的好,然而這壹切美景將轉瞬即逝,不久會被那夜幕所籠罩.