1、流連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼。-------唐 杜甫《江畔獨步尋花》
譯文：眷戀芬芳花間彩蝶時時在飛舞，自由自在嬌軟黃鶯恰恰歡聲啼。
2、信宿漁人還泛泛,清秋燕子故飛飛。-------唐 ?杜甫《秋興八首之三》
譯文：連續兩夜在船上過夜的漁人，仍泛著小舟在江中漂流，雖已是清秋季節，燕子仍然展翅飛來飛去。
3、無那塵緣容易絕，燕子依然，軟踏簾鉤說。-------清代 ?納蘭性德《蝶戀花·辛苦最憐天上月》
4、兩個黃鸝鳴翠柳,壹行白鷺上青天。-------唐 ?杜甫《絕句》
譯文：成對的黃鸝在新綠的柳枝上鳴叫，壹行白鷺在青天上自由飛翔。
5、江碧鳥愈白，山青花欲然。-------唐 杜甫《絕句二首》?
譯文：江水碧波浩蕩，襯托水鳥雪白羽毛，山巒郁郁蒼蒼，紅花相映，便要燃燒。?
6、泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。-------唐 杜甫《絕句二首》?
譯文：燕子銜著濕泥忙築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。
7、春眠不覺曉,處處聞啼鳥。-------孟浩然《春曉》
譯文：春天的夜晚甜甜的睡到天明，醒來的時候只聽到窗外的小鳥嘰嘰喳喳的在叫。
8、黃鶴壹去不復返，白雲千載空悠悠。-----唐 崔灝《黃鶴樓》
譯文：飛去的黃鶴再也不能復返了， 唯有悠悠白雲徒然千載依舊。
9、幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥?------唐 ?白居易《錢唐湖春行》?
譯文：幾只黃鶯，爭先飛往向陽樹木；誰家燕子，為築新巢銜來春泥？
10、無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。-------宋 ?晏殊《浣溪沙》 ?
譯文：那花兒落去我也無可奈何，那歸來的燕子似曾相識