霍去病的詩最著名的是《琴歌》,原文如下:
四夷既護,諸夏康兮。
國家安寧,樂未央兮。
載戢幹戈,弓矢藏兮。
麒麟來臻,鳳凰翔兮。
與天相保,永無疆兮。
親親百年,各延長兮。
譯文:
四方邊疆已受保護,中華大地得安康啊!
我們祖國平安寧靜,歡歡樂樂喜洋洋啊。
聚集收斂刀劍戈矛,弓箭陳列盡收藏啊。
瑞獸麒麟齊來大地,神鳥鳳凰在飛翔啊。
願與上天***存相保,幸福萬年壽無疆啊。
親戚家人長命百歲,各延壽命長又長啊!
詩詞賞析
在寫這首詩的時候,霍去病是二十三歲的少年將軍,剛剛進封大司馬,和他的舅舅並理全國軍政。望著眼前的觥籌交錯,想著北漠的鐵馬金戈,他該是怎樣的歡喜與得意。
他不會想到他遇到了壹個偉大的時代和壹個偉大的君主,也不會想到他的成就會成為歷代王朝武將的標桿,更不會想到他那短短壹生竟會對中華民族有那麽大的份量。但他從小就知道在國境以北有壹個強大的敵人,這片土地近百年的屈辱與忍讓都來自於他們,百姓的安居樂業會被他們隨時輕易摧毀。