王維的詩句如下：
1、《九月九日憶山東兄弟》
原文：獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少壹人。
譯文：獨自遠離家鄉難免總有壹點淒涼，每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會因為少我壹人而生遺憾之情。
2、《鳥鳴澗》
原文：人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。
譯文：寂無人聲，芬芳桂花，輕輕飄落。青山碧林，更顯空寂。明月升起，驚動幾只棲息山鳥。清脆鳴叫，長久回蕩空曠山澗。
3、《青溪》
原文：言入黃花川，每逐清溪水。隨山將萬轉，趣途無百裏。聲喧亂石中，色靜深松裏。漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦。我心素已閑，清川淡如此。請留盤石上，垂釣將已矣。
譯文：每次我進入黃花川漫遊，常常沿著青溪輾轉飄流。流水依隨山勢千回萬轉，路途無百裏卻曲曲幽幽。亂石叢中水聲喧嘩不斷，松林深處山色靜謐清秀。溪中菱藕荇菜隨波蕩漾，澄澄碧水倒映蘆葦蒲莠。我的心平素已習慣閑靜。淡泊的青溪更使我忘憂。讓我留在這盤石上好了，終日垂釣壹直終老到頭！
4、《新晴野望》
原文：新晴原野曠，極目無氛垢。郭門臨渡頭，村樹連溪口。白水明田外，碧峰出山後。農月無閑人，傾家事南畝。
譯文：雨後新晴的原野格外開闊空曠，極目遠望不見半點霧氣塵埃。外城的門樓緊靠著擺渡的碼頭，村莊邊的綠樹連接著溪流的入河口。銀白色的河水閃動著粼粼波光使得田野外面特別明亮，青翠的山峰突兀出現在山脊背後。正是農忙時節沒有悠閑的人，農民們壹家壹家全都在田畝間忙碌著呢。
5、《酬張少府》
原文：晚年唯好靜，萬事不關心。自顧無長策，空知返舊林。松風吹解帶，山月照彈琴。君問窮通理，漁歌入浦深。
譯文：人到晚年特別喜好安靜，對人間萬事都漠不關心。自思沒有高策可以報國，只要求歸隱家鄉的山林。寬解衣帶對著松風乘涼，山月高照正好弄弦彈琴。君若問窮困通達的道理，請聽水浦深處漁歌聲音。
擴展資料
王維（701年－761年），字摩詰，號摩詰居士，河東蒲州（今山西運城）人。唐朝著名詩人、畫家
王維出身河東王氏，祖籍山西祁縣。開元十九年（731年），狀元及第，歷官右拾遺、監察禦史、河西節度使判官。唐玄宗天寶年間，官拜吏部郎中、給事中。安祿山攻陷長安時，王維被迫接受偽職。長安收復後，被責授太子中允。唐肅宗乾元年間任尚書右丞，故世稱“王右丞”。
書畫特臻其妙，後人推其為南宗山水畫之祖。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”存詩400余首，代表詩作有《相思》、《山居秋暝》等。著作有《王右丞集》、《畫學秘訣》。