龍遊淺水意思是龍在淺水中。
此詞全句為“龍遊淺水遭蝦戲，虎落平陽被犬欺”，出自《增廣賢文》。《增廣賢文》明代時期編寫的兒童啟蒙書目，作者壹直未見任何書載，只知道清代同治年間儒生周希陶曾進行過重訂。
“龍遊淺水遭蝦戲，虎落平陽被犬欺”直譯意思是：龍在淺水中連小蝦也敢戲弄，老虎落入平川反被家犬所欺負；意譯意思是：壹個本來有權有勢的人壹遭失勢了卻能被壹些小人物欺負了，感嘆人生世事無常。
擴展資料：
2015年01月19日14：11，來源：深圳特區報的《晉湣帝曾被匈奴擄至平陽，遭劉聰侮辱後殺害》。
《增廣昔時賢文》收錄了很多耳熟能詳的格言警句，比如“龍遊淺水遭蝦戲，虎落平陽被犬欺”，這兩句比喻失勢之人的窘境，通俗易懂。
但“平陽”二字壹般解釋為平坦明亮的地方就顯得牽強了，現在也沒有如此用法。
我以為平陽應該是壹個具體的地名，古籍有所謂“堯都平陽”之說，堯都現在是山西臨汾的壹個區，也就是古平陽，1978年襄汾考古發現了陶寺遺址，並出土了壹些帶文字符號的陶片。漢代平陽出過衛青、霍去病這樣偉大的戰將。“虎落平陽”與它的關聯，我理解這與西晉末年五胡之壹的匈奴有關。
百度百科-龍遊淺水遭蝦戲
中國新聞網-晉湣帝曾被匈奴擄至平陽 遭劉聰侮辱後殺害