林中覓佳友。曉魂釋真情。
意思是:我在樹林中尋訪我的朋友。傍晚的夕陽可以見證我的誠意。
曉聲初啼只身行。欲度群山覓佳音。
意思是:早晨鳥兒剛開始鳴叫我就只身壹人開始出發。為了找到朋友我打算把群山走完。
只在此山中,雲深不知處。--賈島《尋隱者不遇》
意思是:只知道他在這山中,打算具體在哪裏還是不知道。
應憐履齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。--葉紹翁《遊園不值》
意思是:也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔,輕輕地敲柴門,久久沒有開門。
出門撞微風,獨自訪朋友。
意思是:在有風的天氣裏獨自出門拜訪朋友。