1、春蠶不應老，晝夜常懷絲。
何惜微軀盡，纏綿自有時。
——南北朝：佚名《作蠶絲》
譯文：春蠶不應該變老，白天黑夜的壹直在吐絲，不憐惜自己的身體，壹直到生命的盡頭。
2、辛勤得繭不盈筐，燈下繅絲恨更長。
著處不知來處苦，但貪衣上繡鴛鴦。
——五代：蔣貽恭《詠蠶》
譯文：辛勤勞苦獲得的蠶繭不滿筐，深夜裏煮蠶抽絲恨比絲更長。貴人們穿綾羅哪知道養蠶苦，他們只是貪戀衣上的繡鴛鴦。
3、相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。
——唐代：李商隱《無題·相見時難別亦難》
譯文：見面的機會真是難得，分別時更是難舍難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚壹樣的蠟油才能滴幹。
4、白苧新袍入嫩涼。春蠶食葉響回廊。禹門已準桃花浪，月殿先收桂子香。
——宋代：辛棄疾《鷓鴣天·送廓之秋試》
譯文：廓之妳在這初秋微涼的天氣、穿著白色苧麻織成的新衣、離開我去參加科舉考試。我仿佛看到了妳以後參加考試的情景，妳將與其他考生們壹道在考場裏專心致誌地書寫，猶如春蠶啃食桑葉，回廊裏沙沙有聲。
5、可笑春蠶有許癡，年年辛苦為他誰。
恰如貧女飛梭了，掛估何曾有壹絲。
——宋代：俞文豹《余有三恨壹無子二無助三無成抱北苦心娛以文》
譯文：春蠶的癡情有點可笑，年年這麽辛苦是為了誰呢，就像織女飛快織布，哪壹個是為了自己呢？