當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 梅須遜雪三分白翻譯詩句

梅須遜雪三分白翻譯詩句

1. 關於雪的詩句及其翻譯

關於雪的詩句及其翻譯 1.描寫雪的詩句 要帶翻譯

1、地白風色寒,雪花大如手。——唐·李白《嘲王歷陽不肯飲酒》

譯文:大地壹片雪白,風色寒厲,紛紛的雪花片片如大手。

2、雪粉華,舞梨花,再不見煙村四五家。——元·關漢卿《大德歌·冬景》

譯文:大雪粉白光華,就像漫天飛舞的梨花,依稀可辨那擁有四五戶人家的村莊。

3、城裏夕陽城外雪,相將十裏異陰晴。——明·王守仁《次韻陸僉憲元日春晴》

譯文:城裏還有夕陽而城外卻下雪,相聚十幾裏天氣卻如此不壹樣。

4、千裏黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。——唐·高適《別董大二首》

譯文:千裏黃雲遮天蔽日,天氣陰沈,北風送走雁群又吹來紛揚大雪。

5、梅須遜雪三分白,雪卻輸梅壹段香。——盧梅坡《雪梅·其壹》

譯文:梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白,雪花卻輸給梅花壹段清香。

6、柴門聞犬吠,風雪夜歸人。——劉長卿《逢雪宿芙蓉山主人》

譯文:柴門外忽傳來犬吠聲聲,原來是有人冒著風雪歸家門。

2.有關雪的詩句以及意思

終南望余雪

祖詠

終南陰嶺秀,積雪浮雲端。

林表明霽色,城中增暮寒。

--------------------------------------------------------------------------------

詩文解釋

終南山北嶺的景色秀麗,積雪好像浮在雲端上。初晴的陽光照在樹林末梢,傍晚的長安城中增添了寒意。

詞語解釋

林表:林外。

詩文賞析

祖詠年輕時去長安應考,文題是“終南望余雪“,必須寫出壹首六韻十二句的無言長律。祖詠看完後思付了壹下,立刻寫完了四句,他感到這四句已經表達完整,按照考官要求,寫成六韻十二句的五言體,有畫蛇添足的感覺。當考官讓他重寫時,他又堅持了自己的看法,考官很不高興。結果祖詠未被錄取。但這首詩壹直流傳至今,被清代詩人王漁稱為詠雪最佳作。詩人描寫了終南山的余雪,遠望積雪,長安城也增添了寒意。這詩精練含蓄,別有新意。

標題:江雪 年代:唐 作者:柳宗元 體載:五絕 類別:記景 原詩 《江雪》 唐 柳宗元 千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。 孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。 [編輯本段]註釋 1.這是柳宗元被貶到永州之後寫的詩,借寒江獨釣的漁翁,抒發自己孤獨郁悶的心情。 2.絕:壹只也沒有了。 3.鳥飛絕:天空中壹只鳥也沒有。 4.徑:小路。 5.蹤:蹤跡。人蹤滅,沒有人的蹤影。 6.蓑笠(suō lì):蓑衣,鬥笠。 [編輯本段]翻譯 “千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。”絕:絕跡。人蹤:人的蹤跡。滅:消失,沒有了。千山:虛指所有的山。萬徑:虛指所有的路。這兩行的意思是:所有的山上,都看不到飛鳥的影子,所有的小路,都沒有人的蹤影。 “孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。”孤:孤零零。舟:小船。蓑:蓑衣。笠:鬥笠。這兩行的意思是:(在)孤零零的壹條小船上,坐著壹個身披蓑衣,頭戴鬥笠的老翁,在大雪覆蓋的寒冷江面上獨自垂釣。 [譯文] 千裏的山上鳥都沒有,萬裏的道路上連壹絲人的蹤跡也沒有,只有在江上的壹只小船上,有個披著蓑衣的老翁,在寒冷的江上獨自垂釣。 百度(詞條有解釋)此詩背景,個人意見,僅供參考;此詩可能是詩人謫居永州期間的作品。他把自己的感情色彩著在獨釣的漁翁身上,使之成為孤高自得的精神化身。全詩寫的是江野雪景,壹個“絕”字和壹個“滅”字,把壹切活動著的事物全從視野中排除了,余下的便是壹望無際的皚皚白雪。在這遼闊、幽冷的畫面中心,唯獨壹只孤零的小船上有壹蓑衣笠帽的漁翁在雪峰的寒江邊獨釣。全詩都是寫景,渾成壹氣,景中寓情,且“雪”在片尾點出尤覺奇峭。

3.關於雪的詩句,要帶解釋

春雪

唐代:韓愈

新年都未有芳華,二月初驚見草芽。

白雪卻嫌春色晚,故穿庭樹作飛花。

釋文:

到了新年都還看不到芬芳的鮮花,二月初時才驚喜地發現有小草冒出了新芽。白雪也嫌春色來得太晚了,所以故意化作花兒在庭院樹間穿飛。

賞析:

這是壹首七言絕句,此詩於常景中翻出新意,工巧奇警,獨具風采。

“白雪卻嫌春色晚,故穿庭樹作飛花。”運用了擬人的手法,“嫌”、“穿”把春雪比作人,使雪花仿佛有了人的美好願望與靈性,同時這穿樹飛花的春雪似乎也給人春的氣息,為詩歌增添了濃烈的浪漫主義色彩,渲染了熱鬧的喜悅氣氛,這就是運用擬人手法的妙處。

4.寫雪的詩句五句

寫雪的詩句五句:

1、北國風光,千裏冰封,萬裏雪飄。

2、浪石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪,江山如畫,壹時多少豪傑。

3、地白風色寒,雪花大入手。

4、梅須遜雪三分白,雪卻輸梅壹段香。

5、杜甫《臘日》:侵陵雪色還萱草,漏泄春光有柳條。

6、萬裏寒光生積雪,三邊曙色動危旌。——祖詠《望薊門》

7、煙塵犯雪嶺,鼓角動江城。——杜甫《歲暮》

8、樓船夜雪瓜洲渡,鐵馬秋風大散關。——陸遊《書憤五首·其壹》

9、春雪滿空來,觸處似花開。____趙嘏《喜張沨及第》

5.求贊頌雪的詩句及其出處、翻譯~拜托了~請快點呀

白雪歌送武判官歸京

岑參

北風卷地白草折,胡天八月即飛雪。忽如壹夜春風來,千樹萬樹梨花開。散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著。瀚海闌幹百丈冰,愁雲慘淡萬裏凝。中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。山回路轉不見君,雪上空留馬行處

[譯文]

狂風席卷著大漠北塞,吹折堅韌的白草,倒落如踩。北疆的八月,就有大雪將天地鋪蓋。好似突然壹夜間春風吹來,千樹萬樹梨花盛開。雪花飄飄而落,打濕了簾珠,結冰在帷幕綺羅。狐皮裘再不覺暖和,錦緞被褥也感到單薄。將軍的獸角硬弓也凍得拉不開,都護的鎧甲鐵衣難穿著。浩瀚的沙漠處處縱橫百丈巨冰,慘淡的愁雲凝滯,仿佛壓低了天空。中軍帥中擺下酒筵,為武判官歸京送行,胡琴、琵琶伴著羌笛,起舞和鳴。紛紛揚揚的暮雪飄落在軍營轅門,寒風狂舞的紅旗,此時也凍挺凝結,成為壹抹靜止的紅雲。在輪臺東門送居離去,那飄飄灑灑的大雪已鋪滿了天山的道路。山回路轉,再也見不到君。雪地上空留著壹排馬行的蹄痕。

[賞析]

這首詩抒寫塞外送別、軍中送客之情,但它跳出了離愁別恨的俗套,並不令人感到傷感,而是充滿奇思異想,浪漫的理想和壯逸的情懷,使人覺得塞外風雪似乎也變成了可玩味欣賞的對象。“忽如壹夜春風來,千樹萬樹梨花開”,以春花喻冬雪,取喻新、設想奇,比喻中含有廣闊而美麗的象像,同時字裏行間又透露出蓬勃濃郁的無邊春意。“紛紛瑞雪下轅門,風掣紅旗動不翻”,帳外那以白雪為背景的鮮紅壹點,更與雪景相映成趣。那是冷色調的畫面上的壹點暖色、壹股溫情,也使畫面更加靈動。全詩以雪生發,兼及詠雪與送別兩方面,內涵豐富,意境鮮明獨特,具有極強的藝術感染力;其中“忽如壹夜春風來,千樹萬樹梨花開”都是被人傳頌的名句。

6.羅隱《雪》的詩句翻譯

盡道豐年瑞, 豐年事若何?

長安有貧者, 為瑞不宜多。

題目是“雪”,詩卻非詠雪,而是發了壹通雪是否瑞兆的議論。絕句長於抒情而拙於議論,五絕篇幅極狹,尤忌議論。作者偏用其短,看來是有意造成壹種特殊的風格。

瑞雪兆豐年。辛勤勞動的農民看到飄飄瑞雪而產生豐年的聯想與期望,是很自然的。但眼下是在繁華的帝都長安,這“盡道豐年瑞”的聲音就頗值得深思。“盡道”二字,語含譏諷。聯系下文,可以揣知“盡道豐年瑞”者是和“貧者”不同的另壹世界的人們。這些安居深院華屋、身襲蒙茸皮裘的達官顯宦、富商大賈,在酒酣飯飽、圍爐取暖、觀賞壹天風雪的時候,正異口同聲地大發瑞雪兆豐年的議論,他們也許會自命是悲天憫人、關心民生疾苦的仁者呢!

正因為是此輩“盡道豐年瑞”,所以接下去的是冷冷的壹問:“豐年事若何?”即使真的豐年,情況又怎樣呢?這是反問,沒有作答,也無須作答。“盡道豐年瑞”者自己心裏清楚。唐代末葉,苛重的賦稅和高額地租剝削,使農民無論豐歉都處於同樣悲慘的境地。“二月賣新絲,五月糶新谷”,“六月禾未秀,官家已修倉”,“山前有熟稻,紫穗襲人香。細獲又精舂,粒粒如玉珰。持之納於官,私室無倉箱”。這些詩句對“事若何”作出了明確的回答。但在這首詩裏,不道破比道破更有藝術力量。它好象當頭壹悶棍,打得那些“盡道豐年瑞”者啞口無言。

三、四兩句不是順著“豐年事若何”進壹步抒感慨、發議論,而是回到開頭提出的雪是否為瑞的問題上來。因為作者寫這首詩的主要目的,並不是抒寫對貧者雖處豐年仍不免凍餒的同情,而是向那些高談豐年瑞者投壹匕首。“長安有貧者,為瑞不宜多。”好象在壹旁冷冷地提醒這些人:當妳們享受著山珍海味,在高樓大廈中高談瑞雪兆豐年時,恐怕早就忘記了這帝都長安有許許多多食不果腹、衣不蔽體、露宿街頭的“貧者”。他們盼不到“豐年瑞”所帶來的好處,卻會被妳們所津津樂道的“豐年瑞”所凍死。壹夜風雪,明日長安街頭會出現多少“凍死骨”啊!“為瑞不宜多”,仿佛輕描淡寫,略作詼諧幽默之語,實際上這裏面蘊含著深沈的憤怒和熾烈的感情。平緩從容的語調和犀利透骨的揭露,冷雋的諷刺和深沈的憤怒在這裏被和諧地結合起來了。

雪究竟是瑞兆,還是災難,離開壹定的前提條件,是很難辯論清楚的,何況這根本不是詩的任務。詩人無意進行這樣壹場辯論。他感到憎惡和憤慨的是,那些飽暖無憂的達官貴人們,本與貧者沒有任何***同感受、***同語言,卻偏偏要裝出壹副對豐年最關心、對貧者最關切的面孔,因而他抓住“豐年瑞”這個話題,巧妙地作了壹點反面文章,扯下了那些“仁者”的假面具,讓他們的尊容暴露在光天化日之下。

詩裏沒有直接出現畫面,也沒有任何形象的描繪。但讀完全詩,詩人自已的形象卻鮮明可觸。這是因為,詩中那些看來缺乏形象性的議論,不僅飽含著詩人的憎惡、蔑視、憤激之情,而且處處顯示出詩人幽默詼諧、憤世疾俗的性格。從這裏可以看出,對詩歌的形象性是不宜作過分偏狹的理解的。

7.帶雪的詩句

帶雪的詩句如下: 1、迢迢五原關,朔雪亂邊花——唐·李白《千裏思》 2、雪沫乳花浮午盞,蓼茸蒿筍試春盤——宋·蘇軾《浣溪沙·細雨斜風作曉寒》 3、山花異人間,五月雪中白——唐·李白《遊泰山六首》 4、天山雪雲常不開,千峰萬嶺雪崔嵬——唐·岑參《天山雪歌送蕭治歸京》 5、樽酒相逢成二老,卻憶去年風雪——宋·陳亮《賀新郎·懷辛幼安用前韻》 6、峴山臨漢水,水綠沙如雪——唐·李白《襄陽曲四首》 7、永豐柳,無人盡日飛花雪——宋·張先《千秋歲·數聲鶗鴂》 8、鐵騎若雪山,飲流涸滹沱——唐·李白《發白馬》 9、水晶簾外娟娟月,梨花枝上層層雪——明·楊基《菩薩蠻·水晶簾外娟娟月》 10、昨夜吳中雪,子猷佳興發——唐·李白《答王十二寒夜獨酌有懷》 11、急雪打窗心***碎,危樓望遠涕俱流——宋·陸遊《送七兄赴揚州帥幕》 12、陣陣回風吹雪霰,更旅雁、壹聲沙際——宋·張孝祥《轉調二郎神·悶來彈鵲》 13、鷗似雪,水如天,憶當年——宋·吳激《訴衷情·夜寒茅店不成眠》 14、玉匣閉霜雪,經燕復歷秦——唐·李白《贈友人三首》 15、時天晦大雪,淚目苦蒙瞀——唐·韓愈《南山詩》 16、數萼初含雪,孤標畫本難——唐·崔道融《梅花》 17、昔去雪如花,今來花似雪——南北朝·範雲《別詩二首·其壹》 18、晚來天欲雪,能飲壹杯無——唐·白居易《問劉十九》 19、冷艷孤光照眼明,只欠些兒雪——宋·張孝祥《蔔算子·雪月最相宜》 20、投宿骎骎征騎,飛雪滿孤村——宋·孔夷《南浦·旅懷》 21、雨雪自飛千嶂外,榆林只隔數峰西——清·朱彜尊《出居庸關》 。

8.描寫雪的詩句古詩有哪些

(壹)描寫雪的詩句:

1、《別老母》——清代:黃景仁

搴帷拜母河梁去,白發愁看淚眼枯。

慘慘柴門風雪夜,此時有子不如無。

2、《白雪歌送武判官歸京》——唐代:岑參

北風卷地白草折,胡天八月即飛雪。

忽如壹夜春風來,千樹萬樹梨花開。

散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。

將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著。

瀚海闌幹百丈冰,愁雲慘淡萬裏凝。

中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。

紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。

輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。

山回路轉不見君,雪上空留馬行處。

3、《終南望殘雪》——唐代:祖詠

終南陰嶺秀,積雪浮雲端。

林表明霽色,城中增暮寒。

4、《對雪》——唐代:高駢

六出飛花入戶時,坐看青竹變瓊枝。

如今好上高樓望,蓋盡人間惡路岐。

5、《喜張沨及第》——唐代:趙嘏

春雪滿空來,觸處似花開。

不知園裏樹,若個是真梅。

(二)上述詩句對應的白話文翻譯:

1、《別老母》——清代:黃景仁

即將去往河梁,掀起門簾依依不舍的與母親告別,愁容滿面,淒切悲涼,欲哭無淚。

在這風雪之夜,不能在母親身邊盡孝卻要掩柴門淒慘地遠去,不禁感嘆:養子又有何用呢?倒不如沒有啊。

2、《白雪歌送武判官歸京》——唐代:岑參

北風席卷大地吹折了白草,塞北的天空八月就飄降大雪。

仿佛壹夜之間春風吹來,樹上有如梨花爭相開放。

雪花飛進珠簾沾濕了羅幕,狐裘不保暖蓋上錦被也嫌單薄。

將軍的手凍得拉不開弓,鐵甲冰冷得讓人難以穿上。

無邊沙漠結著厚厚的冰,萬裏長空凝聚著慘淡愁雲。

主帥帳中擺酒為歸客餞行,胡琴琵琶羌笛合奏來助興。

傍晚轅門前大雪落個不停,紅旗凍僵了風也無法牽引。

輪臺東門外歡送妳回京去,妳去時大雪蓋滿了天山路。

山路曲折已不見妳的身影,雪地上只留下壹行馬蹄印跡。

3、《終南望殘雪》——唐代:祖詠

終南山的北面山色秀美,山上的皚皚白雪好似與天上的浮雲相連。

雪後初晴,林梢之間閃爍著夕陽余暉,傍晚時分,城中又添了幾分積寒。

4、《對雪》——唐代:高駢

雪花飄舞著飛入了窗戶時,我正坐在窗前,看著青青的竹枝因雪覆蓋面似白玉壹般。

此時正好登上高樓去遠望,那人世間壹切險惡的岔路都被大雪覆蓋了。

5、《喜張沨及第》——唐代:趙嘏

新年已經來到,然而卻還沒有看到芬芳的鮮花,直到二月裏,才驚喜地發現草兒萌發了綠芽。

白雪似乎耐不住這春天的姍姍來遲,竟紛紛揚揚,在庭前的樹木間灑下壹片飛花。